Here at the world「s end, on it」s last inch of liberty, we have lived unmolested to this day defended by our remoteness and obscurity.
这里,在世界的尽头,最后一片自由的土地上,由于我们地处偏远、无声无息,我们平静生活到今天。
The summation of the weekend was in essence that members will work toward currency markets that produce market determined rates which are unmolested by external imbalances.
总而言之,周末会议本质上是各成员国将令汇率由市场决定,不受国际收支失衡的影响。
If the $ character is not followed by a left brace, letter, or an underscore, the $ character remains unmolested in the text literal.
如果$字符后面不跟着一个左括号,字母或者一个下划线,$符号在文本字面值中就不会有麻烦。
Occasionally could be heard the drone of unmolested 「plane.
偶尔能听到飞机掠过的声音。
He put caterpillars on plants that had not been attacked and found that after 8 days, 35% of their flowers opened in the morning--compared with 11% on unmolested plants.