And rural migrants took up bamboo poles and skeins of rope to join the so-called 「stick-stick army」 of porters, looking to haul bags of groceries or sacks of concrete mix along unnavigable inclines.
而且农村民工拿着竹棒棒和麻绳,加入了棒棒军大队伍,指望着帮着人搬货物和麻袋走上几乎不可走的斜坡。
Corporate websites: I recently co-judged a competition of nominated best-of-class business websites, and I was aghast at how unnavigable and useless most of them were.
Sitting on an unnavigable river in a valley of middling agricultural productivity, the city has been forced to prosper on ingenuity: fine craftsmanship, creative banking practices, slick diplomacy.