英汉例句

• Women have to work long hours and are allowed to take only a short and unpaid leave in the event of childbirth.

  妇女们不得不长时间工作，而且在生孩子时，只能请不带工资的短时间产假。

• It entitles workers to as much as 12 weeks「 unpaid leave for care of a newborn or dealing with a family medical problem.

  它付与工人多达12周地重生儿地或与家庭医疗保健问题地处置无薪假期。

• He」s taken unpaid leave for a month.

  他休了一个月的停薪假。

• We have actions like restructuring, reduced working hours and unpaid leave ongoing in all our locations.

  我们的行动像重组，减少工作时间和不带薪休假目前在我们所有的位置。

• Fathers will also get a new right to unpaid leave to attend up to two antenatal appointments.

  爸爸们有权无薪休假，参加两次产检预约。

• In spring 2002, I took an unpaid leave from work, and returned to Chongqing with Bob and our young daughter.

  2002年春天，我请了一个无薪假，和Bob以及我们的小女儿回到重庆。

• We have already introduced a voluntary unpaid leave scheme.

  我们已经提出了一项自愿无薪休假计划。

• In the latest effort to cut costs at airlines, British Airways asked its staff to volunteer to work for nothing or take unpaid leave for up to a month to help the company’s 「fight for survival」.

  航空公司最近采取了一系列措施缩减成本。英国航空号召员工义务工作，或者不带薪请假一个月，以帮助公司度过这场「生存之战」。

• The big accounting firms offer formal career breaks that allow staff to take unpaid leave from work.

  大的财务公司提供正式的职业暂歇，允许员工停薪留职。

• Only companies of a certain size are beholden to the FMLA, which offers up to 12 weeks of unpaid leave during a 12-month period.

  只有具备一定规模的企业才执行这一法案。按照FMLA的规定，这些企业提供在一年内12周无薪休假。

• Appreciate unpaid leave because it allows everyone to stay in the game and it gives you time to take a break.

  你应该欣赏无薪假期制度，因为它能让每个人留低，你也有时间休息一下。

• Compulsory unpaid leave is planned by 6% of firms.

  有6%的公司计划实行强制性无薪假期。