would i tell a friend about the automated blogs that are filled with unreadable content and link out to thousands of other sites?
我会告诉人们怎样自动生成博客吗,尽管内容没人会去读,但能链接到上千个其它站点?
they try 「workarounds, 」 as when a nurse guesses at a doctor’s unreadable handwriting on a prescription because she is afraid to ask.
他们常常试图「变通」,当一名护士看不懂医生非常潦草的药方时,如果不敢去问,他就只能去猜。
during my boyhood bengali literature was meagre in body, and i think i must have finished all the readable and unreadable books that there were at the time.
在我少年时代,孟加拉文学数量很少,我想我一定是把当时可读的和不可读的书都读遍了。
the text was unreadable for anyone seated more than two feet from the screen; even he had trouble distinguishing each axis label.
任何离屏幕两英尺远的人都无法阅读其中的内容,甚至他自己在区分每个坐标标签时都出现了错误。
after the specified time limit, the data will be encrypted, making them permanently unreadable to anyone, including the original author of the message.
在设定时间到期之后,数据会被加密并任何人永久不得阅读,甚至于消息创建者本人。
if there is a mismatch in the character set, it will most likely result in a display of random sequences of unreadable characters.
如果字符集中有一个错误匹配,那么很有可能导致现实了一个无法阅读的随机字符序列。
on top of that, drag-and-drop tools and ides that support these gui frameworks can often steer the gui software developer towards creating unmanageable and unreadable code.
特别是支持这些gui框架的拖放工具和ide通常诱使gui软件开发人员创建难以管理和阅读的代码。
however, the message will be unreadable to the administrator, which addresseses the compliance requirement.
但是,管理员不能阅读消息,这满足了合规性要求。
now, if we just made this image our background, the text would become unreadable and we would be ditching our color scheme.
现在,如果我们只把这张照片设为背景,那么本文便会无法辨读,而且我们也会破换配色方案。
technology known as digital rights management can make e-books unreadable once they have reached a certain time or user limit.
数字版权管理技术可以使电子图书在达到一定期限或使用限制后失效。
the difference between journalism and literature is that journalism is unreadable and literature is not read.
报纸和文学的区别是,报纸没法读,而文学则没人读。
the deal is, vivian explains, that if wilson doesn’t work out—please her, amuse her, satisfy her unreadable needs—by sunset she will find someone else.
他们之间的协定就薇薇安说,在太阳下山前,如果威尔逊不能让她开心,取悦她,满足她难读懂的要求,那她会找其他人。
wsdl 1.1 has some drawbacks, including an excessively complex structure that makes it somewhat unreadable for the uninitiated.
wsdl1.1存在一些缺点,包括结构过于复杂,使得普通人很难读懂。