英语释义

• not bound by shackles and chains

片语

footloose自由自在的，不受束缚的；（工商金融活动）不受地域限制的，能顺应市场的；不受恋爱关系约束的

unrestricted自由的；无限制的；不受束缚的

英汉例句

• formally unshackled from government in 1996, though free in practice since the early 1990s, it had shown its independence by raising interest rates in the middle of the 2007 election campaign.

  自上世纪九十年代初期它就开始自主运作并与1996年脱离政府控制，在2007年大选期间提高利率这一举动亦表明了其特立独行的态度。

• but an unshackled service industry would eventually generate wage gains.

  但是自由发展的服务行业会产生工资收益。

• it has lowered trade barriers and tax rates, broken state monopolies, unshackled industry, encouraged competition, and opened up to the rest of the world.

  它减少贸易壁垒，降低税率，打破国家垄断，解放工业，鼓励竞争，向全世界开放。

• i get to turn in my grades, clean off my desk, and make a fresh start in a new semester, unshackled from the mistakes and problems from the past one.

  我把学生的分数交上去，收拾干凈桌子后居然在新学期重新开始时不受上个学期所犯的错误和出现的问题的束缚。

• ronaldo had 26 last year in a free-flowing, unshackled front role.

  c罗在上个赛季演绎流畅，不受束缚的前场角色时贡献了26个进球。

• and then there「s funky: another london pirate continuum offshoot that」s unshackled itself from the real.

  然后还有funky：另一个不受现实束缚在伦敦海盗电台热播的分支。

• the power of joy opened the prison doors and unshackled their chained.

  地震了，喜乐的能量沖开了监狱的一道道门，也开了他们的枷锁。

• young people, unshackled by tradition, are leading the charge away from old stereotypes.

  那些摆脱传统枷锁的年轻人正引领人们突破老套的界限。

• south america has unshackled its trade, restructured its rickety banks and tightened its fiscal belt.

  南美洲开放了贸易，整顿了自己摇摇欲坠的银行，紧缩了。

• capitalism, in its purest, simplest form, is little more than a pavlovian response to our basic instincts: greed, selfishness, adoration of profit, and unshackled consumerism.

  资本主义的本质几乎就是我们基于本能的条件反射：贪婪，自私，利润崇拜，无止境的消费主义。

• when he died less than six years later, she moved on unshackled to become one of new york's most beloved philanthropists and socialites.

  在她丈夫过世不到六年时，她不费吹灰之力地成为纽约最受欢迎的慈善家和社交名流。

• only unshackled private enterprise and a fairer distribution of oil revenues can halt the slide towards all-out conflict.

  解放私营企业和石油收益的公平分配才是遏制全面沖突不断升级的不二法门。

• scholarship support from the crows nest club is an important means of helping children continue their education and build toward a future unshackled by poverty.

  乌鸦巢扶轮社所提供的奖学金是帮助儿童继续接受教育，并为一个不受贫穷桎梏的未来做準备的主要工具。

• abd al-rahim al-nashiri was led into court, unshackled by minders wearing surgical gloves.

  nashiri被解去枷锁，由戴着外科手套的看守者带到法庭。

• credit suisse reckons that if iron ore follows the same path as coal, which was unshackled from a benchmark system some years ago, then swap volumes could hit 700m tonnes a year by 2013.

  瑞信估计，如果能沿着煤的发展轨迹，到2013年，铁矿石掉期交易量能达到7亿吨/年，而前者的基準定价体制早在数年前就已经松动。