「「we」ll never seek economic growth rate and big size at the price of environment. that would result in unsustainable growth featuring industrial overcapacity and intensive resource consumption.」'
我们绝不能再以牺牲环境的代价来换取高速增长、盲目铺摊子,那样就会造成产能过剩,环境资源压力加大,经济发展不可持续。
a malign external outcome of an unsustainable growth model is that returns in many industries have been depressed because of the chinese contribution to global excess capacity.
一种不可持续的增长模式的恶性外部结果是,近年许多产业的回报率低迷,因为中国加剧了全球产能过剩。
in both cases, the authors condone the clear negligence of our leaders, who prefer to stimulate yet further unsustainable growth rather than reduce consumption.
两篇文章都宽恕了领导者显而易见的过失,他们宁愿进一步刺激不可持续的增长,也不愿意减少消费。