while it looks nice when you are indoors, it’s completely unusable outdoors.
室内看起来很漂亮,但在室外完全不能用。
this minimizes the number of unusable small chunks.
这最小化了不可用的小块的数量。
it「s accepted by scientists that one of the possible effects from a sufficiently major solar 」spike' is that on earth all electronic communications might be rendered unusable for some time.
一场足够强大的太阳「风暴」可能产生的影响之一是在一段时间内地球上所有的电子通信工具将无法使用,这点已经被科学家们接受。
also, without efficient asset controls, critical equipment could become unusable if needed preventative maintenance and regulation-directed calibrations are not performed in a timely manner.
而且,没有有效的资产控制,这些紧急设备有可能真的就不能用了,因为往往不能及时地对这些设备进行必需的预防性维护以及符合规定的校準。
the constant refreshing on our end rendered the news feed, and really the whole app, unusable until a software update the next day fixed the problem.
客户端不断出现的重启问题致使「新闻订阅」,乃至整个程序都无法使用,直到第二天程序更新后才解决了这一问题。
this approach is subject to the general caveat that applies to disabling items: avoid leaving your program in an unusable state accidentally by disabling crucial items.
此方法容易受到用于禁用项的常规警告的影响:避免由于偶然地禁用重要项而使程序处于不可用状态。
when you push a button, your application essentially becomes unusable until the request you just triggered is responded to.
按下按钮时,应用程序实际上变得不能使用,直到刚刚触发的请求得到响应。
one is to see a fine private art collection. another is a chance to use an otherwise unusable german word.
一是有机会看到优秀的私人艺术收藏品,再是有机会使用在其它地方不能使用的德语词。
mac os x is virtually unusable with less than 256 mb of memory, but an old power macintosh with 32 mb of memory can be a wonderfully functional linux workstation or server.
如果内存小于256mb,那么macosx实际就不能用,但是只有32mb内存的老powermacintosh可以成为功能非常不错的linux工作站或服务器。
in some developing countries as much as half of medical equipment is unusable or only partly usable.
在一些发展中国家,多达半数的医疗设备不能使用或只能部分使用。
moreover, destroying unusable medicines and supplies can be more expensive than the goods themselves.
此外,销毁不能使用的药品和用品,所需费用可能远远高于货物本身的价值。
yes, there will be a lot of filler and unusable thoughts but there also will be little gems, discoveries, and insights.
是的,这个文本到处是填料和没有用的东西,但是也可能有小的碎鉆:发现和洞察。
if patrons were permitted to not only remove books from shelves, but also to put them back or add new ones, then mistakes of omission or commission would lead to an unusable mess.
如果允许用户不仅可以从书架上取走图书,而且还可以将图书放回原处或增添新图书,则遗漏或登记错误会导致不可收拾的混乱局面。