once unviable competitors are gone, there will be a mad rush to replace them by companies -- like mine -- waiting in the wings.

一旦无法独立生存的竞争对手们被清理出场，像我所在这样的在后方等候的公司会以近乎疯狂的速度取而代之。

a consultant to the all india motor transport congress, pradeep singhal, says it is becoming unviable to run trucks.

全印汽车运输大会的顾问普拉蒂普·辛哈说，卡车运输的成本越来越高，司机们已经感到走投无路了。

however, analysts said boeing's failure to find a partner or buyer for the unit after a two-month review suggested that the product remained unviable in its current form.

但分析人士表示，波音经过为期两个月的业务评估后，未能为该部门找到合作伙伴或买家，这表明该产品以目前形态而言不具有可行性。

thus, maintaining economically unviable state enterprises and supporting them through the banking system results in large implicit costs.

因而，维持不具有经济生存能力的国有企业、通过银行系统支持他们，会带来大量隐性成本。

we are in a crisis, and that crisis demands an unviable short-term solution.

这个危机，要求我们去找一个不可独立存在的短期方案。

landholdings this small are 「economically unviable to sustain a family, 」 the government says.

当地政府说：「这么少的土地根本就无法养活一家人。」

much human habitation in southern europe, north africa, the middle east and other sub-tropical areas is rendered unviable due to excessive heat and drought.

大部分位于南欧、北非、中东以及其他亚热带地区的人类居住地将由于过度炎热和干旱而变得不再适宜居住。

in the docklands—bombed by the ira in 1996—the skyscrapers that had once seemed unviable filled up.

1996年被爱尔兰共和军（ira）轰炸的港口遗址上，一栋栋摩天大楼拔地而起——这还曾经被认为不可能的事。

it was never an option, however, that we would retain the running track as we believe this to be unacceptable for our supporters and therefore wholly unviable in the long term.

然而，我们相信保留跑道从来不是明智的选择，这样的方案不会得到我们球迷的支持，因此在长期是不可行的。

amazon rainforest crosses a 「tipping point」 where extreme heat and lower rainfall makes the forest unviable - much of it burns and is replaced by desert and savannah.

亚马逊雨林将经历一个「转折点」，极端高温和雨水减少将导致其退化，大部分树木都将被烧毁并由沙漠和草原取而代之。