allowing developers to deliver emergency fixes without upfront planning or branching in advance.
允许开发人员在不进一步策划和分支的前提下,交付突发事件处理方案。
the anti-pattern to following this principle would be to always see more process and more detailed upfront planning as better.
这一原则的反模式是永远认为更多过程和更详细的前景计划是更好的。
therefore, upfront planning of the high level design and architecture is essential.
因此,最初的高层次的计划和体系结构的设 计是必要的。
with a little upfront planning management, bottlenecks (like the following) can be avoided.
只需提前做一点计划管理,就可以避免瓶颈(比如下面的瓶颈)。
the upfront planning and testing ultimately save time.
提前进行规划和测试,最终会节省时间。