英汉例句

• That is the promise of Norbert Haug, the German carmaker「s Competition Director, who was already a part of upper management when an up-and-coming Schumacher raced sports cars.

  这是德国汽车制造商董事诺伯特-豪格的承诺，当舒马赫驾驶过的赛车身价日渐上涨的时候，他就已经是上层管理的一员了。

• The upper management has the power and responsibility to make important decisions.

  上层的管理部门有下重要决策的权力和责任。

• Deutsche Telekom, a German media behemoth, has declared that 30% of its middle and upper management jobs will be filled by women by 2015.

  德国电信，一家泰斗级的德国媒体企业，已经宣布到2015年，会有30%的中层和高层职位由女性来承担。

• We were very proud of the product we」d built, and we wanted to be sure to show all its key features because we knew some of the upper management from ASDI would be present at the external TRR.

  我们为我们构建的产品自豪，并且我们希望确保显示系统所有关键的特性，因为我们知道ASDI的高层管理人员将出席这个外部的TRR。

• Like I said, upper management heads would be rolling if I were in charge.

  如我所说，上层管理元首将滚动，如果我负责。

• 「We have seen in large [financial] corporations [where] all upper management members were required to carry encrypted cell phones,」 says Meganet「s Backal.

  Meganet的贝加尔指出：「我们曾经见过有些大型的(金融)机构，要求所有高层管理人员都要求必须使用经过加密的手机。」

• Step 2, for large SOA systems, requires that upper management understands that it will not be able to retrofit the new SOA into the old security model: Doing so simply will not work.

  对于大型SOA系统，第2步要求高层管理了解，将无法通过改进新的SOA将其纳入旧安全模型中：这样做根本行不通。

• You can go down to 9 if you have a really good explanation, like a corporate action (i. e. merger, upper management change) that affected the nature of your work, or a family-related reason.

  如果有好的解释，比如公司行为(并购、管理层变动等)影响了你的工作性质，或者因为家庭因素，9个月也可以接受。

• Finally, we notified upper management about these usability and ease-of-use changes on a weekly basis.

  最后，我们每周请高层管理者关注产品的可用性和易用性的变化。

• When I moved into middle management positions, I encountered situations with upper management that were absurdly similar to the trade-school newbie, just with a different set of tools.

  当我升到中层管理人员后，我所遇到的情况和在学校是一样的，不同的仅仅是一套工具。

• The production scheduling system aimed at steel enterprise is a bridge between upper management and lower production.

  本文所研究开发的钢铁企业生产调度系统，是企业上层管理与下层生产过程的重要桥梁。

• It is well received by many project managers and upper management because you deliver a range of estimates, rather then a single hard and fast number, which might not be very accurate.

  这很容易被许多项目经理和高级管理人员接受，原因是您提供了一个估计范围，而不是一个硬邦邦的数字（单个数字可能会非常不準确）。

• IN THE West, women typically make up 10-20% of upper management and company boards.

  在西方，女性通常占据10- 20%的公司高层和董事会职位。

• Be sure to address these questions when presenting a recommendation to upper management so that you don」t get sent back to the drawing board to figure them out.

  在向上级管理层提出建议时，要确保处理这些问题，以避免您重新解决它们。

• Regardless, upper management wants to track resources and costs for the requirements and evaluate the work done, just like any other task.

  无论如何，上层管理想要跟蹤需求的资源和成本，并且评估完成的工作，就像其它任何任务一样。

• This program can not only make upper management to get effective data to decision support, but also facilitates the business systems to query relevant basic information.

  这种方案不仅能够使上层管理部门获得有效的数据决策支持，而且还方便了各子业务系统查询相关的基础信息。