英汉例句

• it can improve the navigational condition of the upper reaches of the yangtze river.

  三峡工程可以改善长江上游航道的通航条件。

• there is, however, sinopec group, but officials said that the deal 「determined to win, 」 because the upper reaches of sinopec「s board has a short affecting the company」s long-term development.

  然而有中石化集团官员却表示，对于此次交易「志在必得」，因为中石化上游的短板已影响到了公司的长远发展。

• we drift along the creeks of the tranquil upper reaches of the noosa river, the low hum of the diesel engine a backing to the sounds of wind and lapping water.

  游艇沿宁静的小溪终于进入了努萨河，发动机的低鸣与风声水声交杂相映。

• jinqu region , situated in upper reaches qiantang river of central and western zhejiang , consists of jinqu basin and all around of the little basin and mountainous regions.

  金衢地区包括金衢盆地及其周边的小盆地和山地，它位于浙江中西部的钱塘江上游。

• he has spent two decades and nearly $20 million in a quest to fly to the upper reaches of the atmosphere with a helium balloon, just so he can jump back to earth again.

  他把他过去20年的时光用来尝试做一件事情：乘坐氦气球飞到大气层的外缘，然后从那里纵身一跃，跳回地球。 为实现这个目标，20年来他已花费2000万美元。

• algae outbreaks used to happen in may and june in shanghai, but it only threatened the upper reaches of the suzhou river.

  据了解，近年来绿萍每年5-6月份都会在沪爆发，但只对苏州河上游构成威胁。

• jingyuan, china「s ancient civilization, a western counties, the upper reaches of the yellow river side of the vibrant land.

  靖远，中国西部一个文明古老的县份，黄河上游一方生机蓬勃的土地。

• the construction site of the upper reaches of the upper reaches of the salt lock is used in combination with plants and plants.

  盐灌船闸上游引航道施工现场，运用植物或许植物与土木工程相结合。

• location: mianyang is located in the northwest of sichuan province on the middle and upper reaches of the fujiang river.

  地理位置：绵阳位于川盆地西北部，涪江中上游地带。

• the mixed style of farming and animal husbandry popular with some mountain minorities in the middle and upper reaches of the yangtze river is a highly flexible and workable means of livelihood and mr.

  流行于我国长江中上游山区一些民族中的农牧兼营经济，是一种具有高度适应能力和灵活调适功能的生计方式，杨庭硕先生将其称为「混成耕牧制」。

• the yangtze river peak flood passed the river」s upper reaches smoothly tuesday, xinhua reported.

  据新华社报道，20日，长江洪峰顺利通过上游干支流，经过三峡水库调蓄，干流中下游来水平稳。

• being aware of the distribution of tricula snails in the basin of lanchang river (the upper reaches of mekong river) in yunnan province of china, investigations were carried out since 1981.

  由于以往已了解到湄公河上游中国云南境内澜沧江流域有拟钉螺分布，故自1981年开始进行调查。

• in the case of the redwoods, mr. werner used small cuttings of sprouts and other plant material, including some cuttings from the upper reaches of giant sequoias.

  就红杉来说，沃纳先生使用一截一截的树芽和其它植物材料，包括从巨杉顶部截下来的一些木块。

• werner used small cuttings of sprouts and other plant material, including some cuttings from the upper reaches of giant sequoias.

  就红杉来说，沃纳先生使用一截一截的树芽和其它植物材料，包括从巨杉顶部截下来的一些木块。

• this is a small community living on the upper reaches of the amazon.

  这是居住在亚马孙河上游的一个小社区。

• the interdecadal variation of rainfall intensity shows that the regional mean days of small precipitation and middle precipitation have a decreasing trend over the upper reaches of yangtze river.

  长江上游降水强度也存在年代际变化，区域平均的弱降水天数和中等强度降水天数都呈现减少的趋势。

• the amu, also known as the oxus, is the greatest river in central asia, and for several hundred miles its upper reaches mark the border between afghanistan and tajikistan to the north.

  阿姆河另一个为人所知的名字是奥克苏斯（oxus）河，它是中亚最大的河流，其上游几百公里的河岸标出了阿富汗和塔吉克斯坦的边界线。

• for instance, following the huge floods of 1998, the government banned logging in the upper reaches of the yangtze river in order to protect forests and reduce flood dangers.

  例如，在1998年特大洪水过后，为了保护森林和减少水患，中国政府明令禁止在长江上游伐木。

• are the names in the upper reaches absolute guarantees for box office performance?

  但是上榜的所有人真的是票房业绩的绝对保证吗？

• first, the erosion caused by excessive deforestation in the upper reaches of the river, second, a serious erosion of the main channel to raise the riverbed.

  第一，过度砍伐引起的河流上游的侵蚀，第二，严重的泥沙淤积抬高了主干道的河床。

• in chongqing, the metropolis in central china on the upper reaches of the yangzi river, wages are 61 per cent of shanghai levels.

  位于长江上游的中部大都市重庆，工资水平只有上海的61%。

• in the upper reaches of the industry, the owner of our professional tournament is trade association with governmental background, resulting property rights'lack of clarity.

  在上游行业，我国职业赛事的拥有者是具有政府背景的行业协会，造成了赛事产权和举办目标的不清晰。

• miyun reservior is the most primary water supply source in beijing, water and soil loss in the upper reaches has important influence on ecological safety in capital area.

  密云水库是北京市最主要的供水水源，上游地区的水土流失对于首都地区的生态安全具有重要影响。