英汉例句

• although downside risks to growth remain, they appear to have diminished somewhat, and the upside risks to inflation and inflation expectations have increased.

  尽管仍然存在经济增长下降的风险，他们看起来稍微有所减少，同时，通货膨胀以及通货膨胀预期上涨的风险却有所增加。

• the recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth and thus has diminished further the upside risks to price stability.

  最近金融危机愈演愈烈，这增加了经济增长的下行风险，从而进一步降低了物价不稳的上行风险。

• members generally agreed that the downside risks to growth had eased somewhat since the previous fomc meeting while the upside risks to inflation had intensified.

  成员普遍认可增长下行风险自上次fomc会议后稍有减弱，但通胀风险有所加强。

• for the most important emerging economies upside risks may not be important, since their performance is already expected to be so good.

  对于最重要的几个新兴经济体来说，由于其增长预期如此乐观，上行风险可能并不重要。

• it remains committed to preventing second-round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term.

  理事会将会继续致力于防止第二轮通胀效应和中期物价稳定面临的上行风险转为现实。

• and in the u. s. , investors sold off u. s. treasury securities, one day after federal reserve chairman ben bernanke warned that the run-up in oil prices is adding to upside risks for inflation.

  而在美国，听闻前日美国联邦储备委员会（fed）主席贝南克（bernanke）有关油价高企将加剧通胀上行风险的警告后，投资者纷纷抛售了美国国债。

• inflation: upside risks to inflation and inflation expectations have increased, .

  通货膨胀：通胀和通胀预期的上升风险已经增加。