英汉例句

• aversion therapy, famously employed in anthony burgess「s novel a clockwork orange to cure alex of his obsession with violence, was used up to the 1980s, but has since been discredited.

  就如同在安东尼·伯吉斯的小说《发条橙》中，厌恶疗法被用来治疗亚历克斯的暴力倾向的描述一样，它一直被临床应用，直到二十世纪八十年代。从那以后，这种治疗就不再被人们信任了。

• the cooldown on 「victory rush」 has been removed, and it can now be used up to 20 seconds after killing an enemy.

  胜利追击技能的冷却时间取消，而且现在该技能可以在杀死敌人后的20秒内使用。

• in the genetic code that life has used up to now, there are 64 possible triplet combinations of the four nucleotide letters; these genetic 「words」 are called codons.

  从生命开始使用遗传密码到现在，核苷酸的四个字母的三重组合有64个可能，这些遗传「字词」被称为密码子。

• soild clay brick is the main kind of traditional masonry materials, which rose in the warring states and is still used up to now.

  传统墻体材料以实心粘土砖为主，它最早兴起于战国时期，一直延用至今。

• it represents the portion of the mine which has been used up to date.

  它代表了矿场截至当时已被使用的那部分。

• in this paper, the author analyzed the various methods for computing the intensify of the flexible gears being used up to the present and also pointed aut that the defects of them really existed.

  本文分析了动力柔轮传动现有的几种柔轮强度计算方法，指出其不足之处。

• the optimization results show that the ga are very effective and can be used up to the field of electromagnetic apparatus design.

  优化结果表明，该法十分有效，遗传算法完全可以应用到电磁电器设计领域中。

• i see engineers keep restarting everyday, keep adding a log to study where is slow, energy is used up to be in processing above these problems.

  我看到工程师们每天不停地重启，不停地加日志研究哪里慢了，精力被消耗在处理这些问题上面。

• performance: if being fully charged, it could be used up to 6 days for continuous cloudy and rainy days.

  性能：在充足电力情况下可使用6个连续的晚间，每晚亮灯时间为通宵。光控感应。

• by using [section] in a configuration file on a line by itself, you can preface all keywords used up to the end of the file or the next section with the section name and an underscore 」_「. for example

  通过在配置文件中使用 [节]（它本身占一行），您可以列出在文件结束前使用的所有关键字，也可以使用节名加上下划线‘_’列出本节和下一节的所有关键字。

• north korea」s coal-fired power equipment only 27% was in 1980, after the construction of other equipment have been used up to 35 years.

  朝鲜的火力发电设备只有27%是1980年以后建设的，其他设备都已经使用达35年以上。

• the test result shows that the seal device can be used up to 160℃, which exceeds one time of define temperature value (80℃) recommended by engineering handbook.

  超出了以往工程中对磁流体密封推荐使用的极限温度80（?）的一倍，收到了满意的工程效果。

• two-thirds of steel has been used up to now.

  到目前为止，已经用了三分之二的钢材。

• libel was made and then was being used up to the end of feudal society.

  此罪一经确立，便一直沿用到封建社会末期。

• with respect to the utilization of food, konjak is used up to now as raw materials and additives in cereal products, beverage, confection and pastry, bionic food etc.

  目前开发出的魔芋加工品主要有直接加工品，粮油类制品、食品添加剂、饮料、综合利用产品、糖果糕点、仿生食品等。