英汉例句

• In case of the Trustee engaged in the business of REIT, the expenses and taxes derived from the utilization and management may be directly deducted from the trust property for payment.

  受讬机构办理不动产投资信讬业务，因运用、管理所产生之费用及税捐，得逕自信讬财产中扣除缴纳之。

• The using of online opening query system of experimental computer room increased the utilization and management efficiency of experimental equipment, and to achieve the network-based a...

  网上实验机房开放查询系统的使用提高了实验设备的利用率和管理效率，现了开放实验预约和管理的网络化、智能化。

• The finished product rate is an important technical and economic index for a metallurgical enterprise, which reflects the level of material utilization and management during production process.

  综合成材率是冶金企业一个重要的技术经济指标，它反映了一个企业生产过程的材料利用程度和生产管理水平。

• This text has certain reference value to resource development and utilization and management of talent resources of talents of Chengdu.

  本文对成都市人才资源的开发、利用和人才资源的管理工作，具有一定的参考价值。

• Replication technology includes: replica creation strategy and replica utilization and management strategy.

  复制技术包括：副本的创建策略和副本的利用和维护策略。

• The output of case studies is basis for water resources utilization and management of the area.

  案例分析的结论为未来西部地区的水资源可持续利用、管理奠定了基础。

• They have accumulated abundant traditional ecological knowledge on utilization and management of natural resources in the processes of interaction with this environment.

  传统生态知识，因其在生物多样性保护和自然资源的可持续管理等重大问题中表现出重要作用而引起科学界的重视。

• The current development, utilization and management of the information resources have been regarded as the important measures for lifting the international competitive power of the enterprises.

  目前对信息资源的开发、利用和管理，已成为提升企业国际竞争力的重要手段。

• Undertakes the development of municipal public facilities and in charge of the land utilization and management in the zone.

  从事开发区市政公用设施的开发。负责开发区内土地的使用管理。

• The influences of fertilizer, pesticides, utilization and management of agricultural biomass waste, and soil erosion on the water source were analyzed.

  分析了流域农业生产管理中的化肥和农药施用，农业生物质类废弃物利用管理和水土流失对水源污染的影响。

• This new opportunity puts forward a challenge to our way of foreign capital utilization and management as well as related laws and regulations.

  加入WTO新的契机也对我国现行的外资利用管理方式及相关法律政策等方面提出新的考验。

• It is also benign cycle of development and utilization and management of water resources that people often talk about.

  也就是人们常说的水资源开发利用和管理的良性循环。

• The concept of small town is limited, moreover I analysis land problems of small town from different aspects. Based on the above, mode of land utilization and management of small town is presented;

  对小城镇进行界定和特点研究，并在此基础上对小城镇建设用地从土地利用制度、土地市场、土地管理多层次进行了实证分析和问题诊断，并且提出了小城镇建设用地使用与管理的模式。

• The sustainable utilization and management of water resources is a new concept, as well as a new subject.

  水资源可持续开发利用与管理是一个新概念，也是一个新的课题。

• Based on the above-mentioned things, I choice land utilization and management of small town as theme of this dissertation and study thoroughly.

  基于上述背景，本论文以小城镇建设用地使用与管理问题为题材，进行了深入研究。

• This new opportunity put forward a challenge to our way of foreign capital utilization and management as well as related laws and regulations.

  新的契机也对我国现行的外资利用管理方式及相关法律政策等方面提出新的考验。

• While utilization and management of current documents have activated archives management, it has also aroused hot debates in the archive field.

  现行文件利用工作的开展，给档案工作注入新的活力的同时，也在档案界引起激烈的争议。

• Further discussion has been brought forth on rational utilization and management of brown-red soil.

  并针对棕红壤在合理利用与管理方面进行了探讨。