英语释义

• a light leap by a horse in which both hind legs leave the ground before the forelegs come down

• revealing excessive self-confidence; reaching for the heights;

  "vaulting ambition"

• (architecture) a vaulted structure;

  "arches and vaulting"

片语

ribbed vaulting肋架拱顶

pole vaulting撑竿跳高；撑桿跳

vaulting box跳箱

cross vaulting[建] 交叉穹窿

vaulting course穹窿的拱脚横带

vaulting capital支持穹窿的柱顶

Vaulting Board跳马安全垫

Pole Vaulting撑竿跳高；撑桿跳

vaulting inhitad跳板

vaulting horse（练习跳跃用的）鞍马

vaulting tile穹形中空陶瓷块

英汉例句

• The vaulting gives the house plenty of structural strength but does away with the need for energy-intensive materials such as reinforced concrete.

  拱形结构为房屋提供了足够的结构强度而无需混凝土这样的能源密集型材料。

• The bare vaulting of trees along the Mall was ceiled with lapis lazuli, and arched above snow that shone like splintered crystals.

  碧蓝的天空衬托着林阴大道上那些树木光秃秃的圆顶，树顶下面的残雪像无数水晶碎片熠熠闪光。

• It「s also known for its stained-glass Windows, pointed arches, and rib vaulting and was crucial in the development of the French Gothic style.

  不仅如此，闻名遐迩的还有其彩绘玻璃窗、哥德式尖拱门及拱节。

• Mentally he was still patrolling the site, noting the course of storm-drains and the interplay of vaulting and walls.

  精神上，他仍旧在那个地方一路閑逛，或者正儿八经走一遭，巡视一遍，看看暴雨下水道的线路以及拱形圆顶和墻壁的交互感应。

• Both were special advisers (David to Tony Blair, Ed to Gordon Brown) before entering Parliament and vaulting into the cabinet.

  在进入议会，跳进内阁之前，他们都是特殊顾问(大卫是托尼·布莱尔的顾问，埃德是戈登·布朗的顾问)。

• The spending splurge prefigured the most toxic aspect of Labour’s domestic record: vaulting debt (see chart 2) and a fiscal deficit that equalled 11.6% of GDP in 2009-10.

  挥霍的开支预示着工党本国纪律的最毒的方面。跳马站务（见表2）和财政赤字在2009年10以11.6%相等。

• Yet this vaulting ambition brought disaster.

  然而这种膨胀的野心带来了灾难。

• Stepping into the grand living room, we see a full height stone wall reaching toward the exposed beam timber ceiling, vaulting over the full height Windows and immaculately selected furniture.

  我们走进大客厅，看到一面接近露梁木质天花板的通高石墻，天花板跃过通高窗户和精心选择的家具。

• Footage aired on Italy」s RAI state TV showed a woman dressed in a red, hooded sweat shirt vaulting over the wooden barriers and rushing toward the Pope before being swarmed by bodyguards.

  意大利rai国家电视台播出的视频片断显示，一名身穿红色连帽衫的女子越过木围栏，沖向教皇，随后被保镖们包围了。

• There is a vaulting horse in this week particularly notable, it is 「 QQ pass trojan 」.

  在本周有一个木马特别值得注意，它是「QQ通行证木马」。

• Carly Patterson vaulting gracefully through the air.

  帕特森跳马优雅地穿过空气。

• The deal creates Britain’s biggest wireless operator, with a combined 37% of the market for subscribers, vaulting ahead of Telefónica’s O2 and Vodafone.

  这一交易成立了英国最大的电信运营商，其合并后市场份额高达37%，超过了西班牙电信旗下的O2以及沃达丰。

• The next government must deal with a woeful inheritance of vaulting public debt.

  下一届政府必须解决一个难缠的历史遗留问题—跳过公债这个门槛。

• That proved to be the high point of Mr Wiedeking「s vaulting ambition.

  事实证明那是唯德金过于自信的雄心的顶点。

• New materials have led to equipment like super light and strong vaulting poles, and bathing suits that improve the flow of bodies in water.

  新材料衍生出了新设备，比如说超级轻便强韧的撑桿，以及改善身体在水中流动的泳衣。

• China」s voting share was raised to 4.42%, vaulting it ahead of European countries and leaving it behind only the United States and Japan.

  中国的选举权股票已经升到4.42%，领头欧洲各国，仅次于美国和日本。