英汉例句

• analyses the simplified structures' elastic-plastic time history response that are subjected vertical seismic component coupling horizontal component at different time.

  先输入地震竖向分量，在竖向分量的不同时刻耦合入射水平地震波，计算结构弹塑性阶段的地震响应；

• the method of computering vertical seismic force and development of researching vertical seismic effect are briefly introduced.

  简要叙述了计算竖向地震作用的方法以及竖向地震作用的研究进展。

• seismic responses of two typical large-span structures to uniform vertical seismic excitation are investigated and the effects of multi-support vertical excitation on the responses are checked.

  以两种典型空间结构为研究对象，考察了竖向地震作用下结构的地震反应以及竖向多点输入对结构地震反应的影响。

• by using the response spectrum method, analysis of vertical seismic responses for the cable - stayed pipe bridge system is carried out.

  使用反应谱方法，对斜拉管线桥体系进行了竖向地震反应分析。

• it is suggested that the vertical seismic responses must be considered in aqueduct design.

  在渡槽的抗震设计中应考虑渡槽竖向地震反应的影响。

• in a vertical seismic profile, offset is the horizontal distance between the source and the wellhead or the surface projection of the receiver in the case of a deviated well.

  在垂直地震剖面中，偏移距是震源和井口之间的水平距离。在斜井的情况下，偏移距是震源和检波器在地表的投影之间的距离。

• a geophone is a device for detecting vertical seismic waves.

  地震栓波器是用来栓测竖向地震波的仪器。

• the horizontal annular and vertical crack of the high buildings, along with the horizontal crack and the crush of rc column can be due to the vertical seismic component action.

  高耸建筑的水平环缝和竖向裂缝、钢筋砼柱的水平裂缝以及压溃破坏等震害现象，可以归结为地震竖向分量的作用；

• based on the special mechanism of reinforced earth retaining wall, this paper introduces the interior stability theory of reinforced earth retaining wall under horizontal and vertical seismic loads.

  从加筋土挡土墻的特殊受力机理出发，对水平和竖向地震同时作用下加筋土挡墻进行了内部稳定性分析；

• in order to improve the quality of vertical seismic profile(vsp) imaging, the gaussian-beam migration(gbm) was applied to vsp for the first time.

  为了提高垂直地震剖面（vsp）成像质量，首次将高斯束偏移方法应用于vsp观测系统。

• it is shown that the distribution of the vertical seismic force coefficient for different members could be depicted in the shape of a cone, a simplified method for cal…

  在此基础上提出了一个计算网架竖向地震内力的简化方法，工程实例计算表明该法的结果是令人满意的。

• in this paper, sloshing effect and vertical seismic motion influence are discussed as well as the calculating method are given in detail.

  本文对动水压力的合理确定作了探讨，给出了液面晃动效应和竖向地震影响的具体计算方法。

• the analysis of vertical seismic load of chimney is carried out and the approximate formulas for vertical seismic loads are also suggested in this paper.

  本文还对烟囱竖向地震荷载进行了分析，给出了竖向地震荷载的近似计算公式。

• the calculating model of soil-structure interaction is used to analyse the vertical seismic responses for long span bridge structures.

  本文采用土与结构相互作用的计算模型分析了长大桥梁结构的竖向地震反应。

• two groups of multiple tuned mass dampers(mtmd) are used in a long-span lattice roof structure to reduce the vertical seismic reaction.

  采用两组mtmd（多频调谐质量阻尼器）系统控制某大跨网格屋盖结构的竖向地震作用。

• the integrated application and interpretation among sonic log, vertical seismic profile (vsp) and seismic survey are becoming more and more important for oil and gas exploration.

  在当代石油勘探中，声测井、垂直地震剖面（vsp）以及地震勘探的联合应用与综合解释正变得日益重要。

• acoustic logs, check-shot surveys and vertical seismic profiles can aid depth conversion efforts and improve correlation of well logs and drilling data with surface seismic data.

  声波测井、校验炮测量和垂直地震剖面都有助于深度转换，提高测井、鉆井数据和地表地震数据的相关性。

• third factor is the influence of vertical seismic motion.

  三是输入竖向地震动。

• some results are indicated that horizontal and vertical seismic force must simultaneously be considered in the seismic study and design of the prestressed-arch structures.

  结果表明，在预应力拱架结构的抗震研究中，需同时考虑水平和竖向地震作用。

• in this paper, the research on the vertical seismic response which is carried out in our institute, is summarized.

  本文对我院关于结构竖向地震反应的研究进行了概括的总结。

• vertical seismic spectrum curve values are transformed so that it can be adopted by ansys spectrum analysis. the procedures of spectrum analysis are given.

  该部分还简要的阐述了利用ansys软件进行谱分析的步骤，并结合具体实例给出了利用ansys软件进行谱分析的命令流语句。

• the working principles and structure of the high-power sparker are presenteded, its technical parameters are given, and its application in vertical seismic profiling (vsp) logging is introduced.

  文章介绍了一种大功率电火花震源的工作原理、总体结构及其主电路，给出了其技术参数。