Perhaps we could present her to you, dear vicomte ?
也许我们该介绍她给你认识?
Now I「m comfortable, 「she said, and begging the vicomte to begin, she took up her work.」
「现在我觉得挺好,」她说,请人家开始讲故事,一面又做起活儿来了。
The vicomte bowed and smiled courteously in token of his readiness to obey. anna pavlovna made a circle round the vicomte and invited every one to hear his story.
子爵鞠躬以示顺从,彬彬有礼地微露笑容。安娜·帕夫洛夫娜在子爵身边让客人围成一圈,请大家听他讲故事。
「That」s what the Bonapartists assert, 」 said the vicomte without looking at Pierre. "It's a difficult matter now to find out what public opinion is in France.