in your majesty ride forth victoriously in behalf of truth, humility and righteousness; let your right hand display awesome deeds.
为真理,谦卑,公义,赫然坐车前往,无不得胜。你的右手必显明可畏的事。
he did that on the cross of calvary and rose victoriously to show that it was all accomplished.
他在十字架上这样做了并光荣的升天了,这一切显示一切都完成了。
and in your splendor ride on victoriously because of your truth and meekness and righteousness;
为了真理、温柔、公义,愿你在威严中坐车前往,无不得胜;
the party congress closed victoriously on august 18.
党的代表大会在8月18日胜利结束。
the workers「 and peasants」 red army victoriously completed its unprecedented 25,000 li long march.
工农红军胜利地完成了史无前例的二万五千里长征。
adhering to belief cultivation and improving the qualities of the chinese people are key strategies to advance our socialist cause victoriously and achieve the country's long political stability.
坚持信仰建设,提高人的素质,是胜利推进社会主义事业、实现国家长治久安的治本之策。
notwithstanding all this, the peasant detachments, incomparably weaker than the red army, often came into conflict with it after it victoriously moved into peasant guerrilla sectors.
可是尽管如此,虽然农民分遣队的实力和红军不可同日而语,但当他们胜利进军到游击队控制区的时候还是经常与红军发生沖突。
thus this psalm was possibly composed for the time when the soldiers returned victoriously from battle.
因此,这一诗篇的着作时机可能是军人得胜凯归之时。
after many such battles have been victoriously fought, the general situation between us and the enemy will change.
在打了许多这样的胜仗之后,总的敌我形势便将引起变化。
he was overborne in a cornfield first and he will never be a victor in his own eyes after nor play victoriously the game of laugh and lie down.
打那以后,他在自己眼中再也不是赢者了,更不能在笑而躺下的游戏中取胜。
when england won, the english archers victoriously held up two fingers at the defeated french.
当英国胜利时,英国弓箭手骄傲的在被打败的法国人面前竖起两个手指头。
small-government conservatives fume, yet this is what mr obama victoriously campaigned on and, at least in the case of health care, what americans seem to want.
小政府主义保守派对此表示愤怒,然而这正是奥巴马竞选获胜的基础,至少在医疗保障这一项目上,美国人似乎是乐于接受的。
so now, after two rambling years comes the final and the greatest adventure, the climactic battle to kill the false being within, and victoriously conclude the spiritual revolution.
他以路为家。过了两年流浪生活之后,他现在迎来了最后的也是最棒的冒险,高潮性的一战:消除内在的虚伪,在心灵革命中吹响胜利的号角。
walking into a business where the first dollar of profit is victoriously framed on the wall always reminds me how important the first customer is to small business.
走进一家店铺,看到墻上挂着赚到的第一个美元钞票,总是提醒我第一个客户对于生意来说是多么重要。