英汉例句

• video footage of the crash landing captured the moments when the plane threw up a spray as it slid across the river.

  视频捕捉到了迫降的危机瞬间，从画面可以看到，在飞机在河面滑行时，它抛出了巨大的水雾。

• several unofficial defense-related websites published grainy mobile-phone video footage that they said showed the j-20 speeding along a runway and deploying parachutes from its rear.

  几个非官方的军事相关网站发布了手机拍摄的模糊视频片段，上面显示j-20沿着跑到加速，尾部上装着降落伞。

• pictures and video footage were attached to the dossier.

  该报告还附加了照片和视频资料。

• a team of marine-life scholars led by wang ding, a scientist at china「s institute of hydrobiology, examined digital video footage recently taken along the eastern section of the yangtze river.

  一支以王玎（中国水生生物学研究所的科学家）为领导的由海洋生物学者组成的专家组最近对一部拍摄于长江东部流域的数字电视录象带进行了审核。

• moorea is often seen in video footage depicting the ultimate south seas paradise.

  镜头中的莫雷阿岛描绘了终极南海天堂的画面。

• the permitted news coverage allowed the public to get the we」ve-come-together photos and video footage that the white house wanted, while keeping the discussion private among the men.

  许可报道的新闻让公众见到的只是「我们相聚在一起」的照片和白宫提供的录像片段，对他们讨论的内容则秘而不宣。

• sending video footage of the monument itself, by contrast, will return web pages that contain useful information about the tower「s opening hours, or good places to eat nearby.

  作为对比，如果发送一段关于这座杰出建筑的视频，将返回那些关于这座铁塔开放观光时间等有用信息的网页，或者告诉我们附近哪里有不错的餐厅。

• journalists examine photographs and video footage for recognisable landmarks, street signs, vehicles or weapons to determine whether images really come from a particular city or region.

  记者从可辨识的地标、路牌、车辆或武器检查收到的图片和录像，以确保这些图片是否真的来自一个特定的城市或地区。

• any video footage of the attack will be closely scrutinised to see whether he was a combatant, rather than a prisoner.

  任何袭击的视频镜头将会被严格仔细检查来确定他是一个战斗者还是囚犯。

• distressing, graphic video footage emerging from deraa and sanamein are casting mr assad」s rule in a different, more brutal light.

  来自德拉和萨纳曼那悲惨而形象的视频镜头正投射出巴沙尔政权截然不同而更为野蛮的另一面。

• witnesses and video footage meanwhile showed a long column of pro-mousavi supporters filing through a part of north tehran.

  目击者和摄像机镜头都看见排成一长队的穆萨维支持者在德黑兰北部行进。

• krossover's software synchronizes game logs with video footage to create a database that coaches and players can use to review plays and analyze their games.

  krossover的软件将比赛日志和视频片段进行同步并将其存入数据库，这样教练和队员用其回顾和分析他们的比赛。

• tv networks showed video footage of the collision taken from aboard the shonan maru, while two newspapers carried front-page photographs of the incident.

  电视网播放了国外有关「昭南丸」撞击事件的视频录像，而两家报纸在头版刊登了此次撞击事件的画面。

• video footage from the rehearsals had been intended to help organizers critique the show and was never intended for public viewing.

  为演唱会彩排拍摄的视频原本是为了帮助演唱会组织方对演出进行评判，而非呈现给公众。

• sites like flickr, facebook, myspace, and youtube allow users to upload their original photos or video footage to the cloud and share it with the wider community using simple online tools.

  诸如flickr、facebook、myspace和youtube 之类的网站允许用户使用简单的在线工具，将自己原创的照片或视频素材上传到云，与更广泛的社团共享。

• 「vo」 means video only. use this when you have video footage that you want your anchor to talk over.

  「vo」表示只要视频上景，当你有视频片段而且你想一边播放视频一边让主播进行报道时，你就可以使用「vo」标示。

• video footage suggests the attempts were not very successful, with most of the water falling outside the target buildings.

  视频镜头表明这次努力并不是非常成功，大部分水被泼洒在目标建筑物之外。

• video footage of settlements along the rapidly growing landslide lake, however, shows partially submerged trees and homes, as well as residents demolishing their homes to salvage building materials.

  然而录像画面显示，迅速长大的堰塞湖旁，居住区里头，有树木和房屋部分被淹，还有居民拆毁房屋、抢救建筑材料。

• i’m sure someone will manage to capture video footage of it in action before too long.

  我相信不久有人会试图捕获视频脚本。

• female students claim they were groped by bearded bully-boys rummaging for mobile phones with video footage of the beatings.

  女生称她们被有胡子的欺凌者摸了，搜查有这段殴打影像的手机。

• photographs and video footage are invaluable evidence, but never pay to take them.

  照片和视频都是很珍贵的证据，不过千万不要值钱去买这些证据。

• some things were already known about him: that he outraged public opinion when leaked video footage showed his daughter’s astonishingly lavish wedding, in one of the poorest countries in the world.

  还有一些关于丹瑞的事情已经为大家所知了：当一段记录了其女儿在缅甸，这个世界上最贫穷的国家之一举行的无比奢华的婚礼的视频泄露时，他激起了民愤。

• visit environmentguardian.co.uk throughout this week for exclusive video footage from the film

  在本周整个一周内，来environmentguardian.co.uk专观赏该电影的独家视频镜头。