a communist state in Indochina on the South China Sea; achieved independence from France in 1945

The combined influence of adverse individual and family background factors and of child maltreatment upon mental health in adolescents in Viet Nam is consistent with research in non-Asian countries.

不利的个人和家庭背景因素以及儿童虐待对越南青少年心理健康的综合影响与非亚洲国家的研究结果一致。

In 2009 alone, Viet Nam dealt with more than 400 donor missions to review health projects or the health sector.

仅在2009年，越南就接待了400多个捐助方代表团在该国审查卫生项目或卫生部门。

The Philippines and Viet Nam were the only HBCs among them.

菲律宾和越南是它们当中唯一的负担沉重国家。

A rehabilitation and expansion programme implemented by Viet Nam explains the impressive growth in output as tea bushes reached optimum yields.

越南产量的显着增长应归功于所实施的一项恢复和扩展计划，使茶林实现了最佳产量。

Public health officials in Viet Nam have repeatedly advised against the consumption of dishes made with fresh duck blood or with raw or inadequately cooked poultry products.

越南公共卫生官员已反复对食用以新鲜鸭血做的菜或生的或未充分煮熟的家禽制品提出警告。

To establish iodine status among pregnant women in rural northern Viet Nam and explore psychosocial predictors of the use of iodized salt in their households.

旨在确立越南北部农村地区妊娠女性的碘营养状况并探索其家中碘盐使用的社会心理学预期。

As announced previously, a family cluster in northern Viet Nam has been the focus of intense investigation.

正如以前所宣布的，越南北部的一个家庭群集一直是紧张调查的重点。

Visitors coming to Viet Nam are encouraged to respect basic precautions when consuming water and food.

鼓励前往越南的访问者在饮水和进食方面遵循基本注意事项。

The current outbreak of human cases in Viet Nam has included several clusters, mostly in family members, of cases closely related in time and place.

目前越南人间病例的暴发已包括在时间和地点方面密切相关的若干病例群集，大多数在家庭成员中。

The Viet Nam national helmet legislation was developed and implemented by the national Traffic Safety Committee.

越南国家头盔法是由国家交通安全委员会制定并实施的。

Chile, Japan, Australia, Viet Nam and the EC reserved their third party rights.

智利、日本、澳大利亚、越南和欧共体保留他们的第三方权力。

Viet Nam was still the only member of the current group of HBCs 1 among them, although Cambodia, Myanmar and the Philippines are within reach.

虽然柬埔寨、缅甸和菲律宾实现目标已经在望，但是在这些国家中，越南仍是目前这组负担沉重国家1中的唯一成员。

This mutation has previously been identified in Viet Nam in one case in 2005.

这一突变以前在2005年越南的一个病例中曾得到鑒别。