英汉例句

• in the legal provisions, visitation right is parent's right when not acquiring direct fostering right after their divorce.

  法律规定，探望权是父母离婚后，未取得直接抚养权父母的权利。

• visitation right is a status right, which based on the relationship between parents and children and it has both quality of right and duty and violating visitation right is an act of tort.

  探视权是基于亲子关系而产生的身份权，兼有权利与义务的性质，侵害探视权是一种侵权行为。

• the court should also resume the exertion of the visitation right based on the application from the party after the invalidation of the termination of visitation condit…

  中止探望的情形消失后，人民法院应当根据当事人的申请恢复其行使探望权。

• however, it is not very perfect, especially lacking the regulation on whether parents en joy the visitation right and whether it can be given up.

  但是这一规定仍有不尽完善之处 ，特别是对子女是否享有探望权、探望权能否放弃等问题没有作出规定。

• the stipulation of visitation right in chinese law is in principle and probable , so, there are lots of problems appear in our legal practices.

  我国婚姻法对探望权作出的规定较为原则、概括，在司法实践中出现很多的问题。

• the court should also resume the exertion of the visitation right based on the application from the party after the invalidation of the te…

  中止探望的情形消失后，人民法院应当根据当事人的申请恢复其行使探望权。

• visitation right is a concrete right comes to existence gradually from the parental power system, which developed from the parental right from roman law and the father right from germanic law.

  罗马法的家长权和日耳曼法的父权，这两种原生权力在近代法上揉和而衍生出亲权，探视权就是从亲权制度中逐渐演变出来的一种具体权利。

• from the angle of childrens benefits, visitation right is different from parental right and guardian right.

  亲权是民法中身份权的一种，它以保护未成年子女的利益为其唯一目的。

• the subject of visitation right should be expend and the object of it should be a personal benefits and we can replenish its concrete content from the aspects of time and way to use it.

  探视权的主体应予扩展，客体应是一种人身利益，应从行使时间、行使方式等方面充实其具体内容。