his works show in graphic detail the inside of the human heart, the back of the nose, the vocal cords and even rotting teeth.

他的最新图片成果包括：心脏的细节结构，鼻后的结构，声带，甚至还有烂牙齿。

my vocal cords healed and i learned to sing again.

声带开始愈合，我也能够再次唱出来了。

they don「t have to see how the vocal cords are vibrating, or know exactly how difficult it is to play the instrument.

他们不用亲眼看着声带是怎样振动的，也不用知道弹奏乐器有多难。

for people with spinal injuries or other conditions that impair use of the arms or vocal cords -- or for the curious who just think it」s cool -- the intendix spells words based on brain waves.

脊柱受过伤害的人们或者因为其他的问题而在用手和声带方面有问题的人——或者还有一些认为那样做很酷的人可以使用intendix——intendix是以脑电波为基础来拼写单词的。

chimpanzee vocal cords are simply not up tothis—and it was not until someone had the idea of teaching chimps sign languagethat any progress was made.

因为黑猩猩的声带几乎无法自如发声——直到有人主张教大猩猩用手语说话才取得了一定成绩。

in malignant or deeper lesions the mucosal wave not only decreased but also the vibration of vocal cords was affected.

而声带深层病变，多数恶性病变，其声带振动和粘膜波动可减弱或消失；

with consistent effort (and a lot of patience!) my vocal cords healed and i learned to sing again.

在我的不懈努力下（以及无限的耐心！） ，声带开始愈合，我也能够再次唱出来了。

understanding how that repair happens might help doctors fix damaged vocal cords in humans too, which would have to be called a roaring success.

弄清楚这种修复是如何进行的也有助于医生对于人的声带进行修复，这种修复被称为巨大成功。

and after the initial explosive sound, there are subtleties like vibrating vocal cords and mucus that reveal information about what is happening in the patient’s respiratory system.

最初的爆裂声过后，附带有像声带振动的微弱声音，还有显示病人呼吸系统情况的粘液。

scientists long thought the lion「s distinctive roar was due to thick layers of fat inside the vocal cords .

长期以来，科学家认为狮子拥有独特的咆哮声是因为它的声带里有厚厚的脂肪层。

the period in which the adam」s apple develops is often marked by wild fluctuations in the male voice, as the vocal cords settle into their new size.

喉结发育期间，男性的嗓音变化巨大，原因在于他们的声带需要适应喉结的大小。

and it may lead to epiglottitis (a life-threatening inflammation of the flexible cartilage that covers the gap in the vocal cords during swallowing).

它还可导致会厌炎（在吞咽期间盖住声带间隙的柔韧软骨发炎，可威胁生命）。

animal trials of the artificial vocal cords are under way and researchers expect to test them in humans for the first time in the next two years.

对动物的人工声带试验正在进行中。研究者们期望在接下来的两年里在人体上进行第一次试验。

hiccups are the sounds made when the diaphragm and the muscles you breathe in with contract, accompanied by your vocal cords snapping shut afterwards.

打嗝是你的膈膜和肌肉在呼吸收缩时，你的声带突然关闭之后发出的声音。

but new research suggests that it「s not the fat that makes the roar, it」s the shape of the vocal cords themselves.

但是新的研究发现并不是息肉起的作用，而是声带本身的形状。