United States film maker who pioneered animated cartoons and created such characters as Mickey Mouse and Donald Duck; founded Disneyland (1901-1966)

「the audience was much broader than normal,」 said chuck viane, the president for distribution at walt disney studios, whose parent company owns pixar.

观众面比通常要广「查克韦恩说，他是华特迪士尼制片厂销售部门总裁，该厂母公司拥有皮克斯。」

you will need to make new reservations with the walt disney world dolphin resort.

你要在华特迪士尼世界海豚度假酒店办理新的预约手续。

now mickey mouse and his bosses at walt disney face another challenge: to win the hearts and minds of the nation「s booming middle class.

现在，米老鼠和他在迪士尼的老板们面临着另一个挑战：怎么赢得这个国家正在发展壮大的中产阶级的青睐。

in 2007, more than 14,800,000 people visited the park making it the second most visited park in the world, behind the magic kingdom at walt disney world.

2007年，超过14，800，000人游览过迪士尼乐园，使其成为世界第二大最受欢迎的乐园，仅排在迪士尼世界的奇幻王国主题公园之后。

「i grew up watching the ‘wonderful world of disney’ on tv, with walt disney narrating,」 he said.

他说：「我是看着由沃特?迪斯尼解说的《迪斯尼美妙世界》电视节目长大的。」

but money will flow more broadly, including to media giants like walt disney and news corporation, which own television stations in the biggest, most lucrative markets.

但资金会更加广泛的分流到像沃特迪斯尼和报业集团等传媒巨头那里。它们拥有规模最大的电视台，掌控最赚钱的市场。

in 「snow white and the seven dwarfs」, the dwarfs were nothing but seven old guys who acted and looked the same--until walt disney gave each of them a human trait they could be identified by.

在「白雪公主和七个小矮人」里，七个小矮人最初看来毫无差异，就是七个老家伙，动作一致，长相无差，直到白雪公主赋予他们每个人一种性格特征，他们才变得容易辨认。

walt disney co」s japan unit said it would sell movies on flash memory cards as small as a fingernail so that people can watch them on mobile phones and other portable devices.

迪斯尼日本分公司日前表示，该公司準备通过一种指甲大小的闪存卡来销售电影，如此一来人们便可以在手机或其他移动设备上观赏电影。

but if walt disney had been running the joint, chances are that he「d have pursued goals that you」d never come up with simply by trying to channel walt disney.

如果沃尔特·迪斯尼还在掌管公司的话，机会就存在于他所一直追求的目标中，这不是简简单单依靠迪斯尼频道就能力挽狂澜的。

now, there’s trouble in the 16-year-old paradise set within earshot of the nightly fireworks at walt disney world resort.

如今，伴着沃特迪斯尼世界度假区夜晚烟火，这座建成已16年之久的乐园也遇到了麻烦。

winnie the pooh is getting a makeover as the walt disney co presses its second-largest franchise into play for a larger share of the $21 billion preschool market, the company said on wednesday.

本周三，沃特·迪斯尼公司透露，小熊维尼目前正处于「转型」时期，因为迪斯尼公司对旗下的第二大连锁店寄予厚望，想在210亿美元的学龄前市场上抢得一块更大的蛋糕。

walt disney co., by the way, is nowmoving into shanghai.

再说，沃尔特迪斯尼公司已经要进驻上海。

yet another contender, 「the princess and the frog, 」 from walt disney pictures, is a hand-drawn throwback to the heyday of the genre.

而另一个竞争者，《公主与青蛙》，来自于迪士尼动画，则是复古的回到了最初繁荣的手绘类型。

「i disclosed material and nonpublic information about the walt disney co. to outside investors,」 mr. sebbag said.

斯贝格说，我向外部投资者透露了有关迪士尼的资料和非公开的信息。

my mother had a chance to draw for walt disney when she was very young.

母亲在她年轻的时候，曾经有一次机会-可以在沃特·迪斯尼的画室里画画，但她错过了。

disneyland holds the distinction of being the only theme park to be designed and built under the direct supervision of walt disney himself.

迪士尼乐园作为唯一的主题公园拥有自己的鲜明特色。 它是在华特迪士尼亲自管理下设计和建造的。

walt disney world has some of the most dedicated employees in the world.

乐园工作人员迪斯尼游乐园有着世界上最恪尽职守的员工。

parent alert: the walt disney company is now offering refunds for all those 「baby einstein」 videos that did not make children into geniuses.

父母们注意了：华尔特迪斯尼公司现在正为那些没有将孩子们变成天才的音像制品提供退款。