英汉例句

• After weeks passed without improvement, he consulted experts at the University of Pennsylvania Smell and Taste Center, one of 11 such clinics now scattered around the country.

  几周过去了，没有改善，他就去宾夕法尼亚大学的嗅觉和味觉中心咨询专家。在这样的诊所中，11个中就有一个分散在全国各地。

• A few weeks passed uneventfully.

  几个星期过去了，平安无事。

• A few more weeks passed and by now Darwin was wondering if this adventure was such a good idea.

  几个星期过去了，这时的达尔文开始考虑进行这次旅行到底是不是个好主意。

• Two disappointing weeks passed before we heard from Mr Rochester again.

  令人失望的两星期过去了，我们终于得到罗切斯特先生的消息。

• Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him.

  四个星期过去了，吉英还没有见到彬格莱先生的影子。

• Very empowering, but weeks passed and nothing changed.

  非常积极，但是几个星期过去了却没有任何改变。

• So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to Dr. Livesey, with this addition, 「To be opened, in the case of his absence, by Tom Redruth or young Hawkins.」

  这么着一周周过去了，直到有那么一天，来了封写给利弗西医生的信，附注说，「他不在的情况下，可以由汤姆·雷卓斯或小霍金斯拆阅。」

• Some weeks passed without bringing any change.

  接连好几个星期，没有发生任何变故。

• Three weeks passed like one day.

  三个周过得就好像一天。

• The weeks passed and the grass grew.

  几个星期过去了，草长了起来。

• Days and weeks passed away, then months — dantes still waited; he at first expected to be freed in a fortnight.

  日子一天天，一个星期一个星期地过去了，后来是一个月一个月地过去了，唐太斯仍然处在期待之中。他最初预计可在两个星期以内释放。