英汉例句

• in this thesis, we mainly discuss the application of anonymous technology in protection users「privacy, the important is analysis of digital anonymous fingerprinting and research on new scheme.

  论文主要工作是匿名技术在保护用户隐私方面的应用，重点是对匿名数字指纹技术的分析和新方案的研究；

• in section four, we mainly discuss r-strongly local module which is a class of modules being directly connected with r-small submodules.

  在第四部分中，我们主要探讨了相对强局部模，这是与相对极大子模有直接联系的一类模。

• in this paper, we mainly discuss the mathematical modeling and performances of the random access channel(rach) of the wireless cells in wcdma networks.

  文章主要讨论了宽带码分多址（wcdma）网络中无线小区随机接入信道（rach）的数学建模方法及性能分析。

• in this paper, we mainly discuss the fundamental principle and designing method of the modular software of a multi-loop controller, the construction of the modules and its connecting program.

  本文主要论述设计多回路控制器软件模块化的理论依据，模块的结构及划分原则；举出若干功能模块及安装程序的设计示例；

• in this thesis, we mainly discuss the potential symmetries and linearization of the nonlinear evolution equations.

  本论文主要研究非线性发展方程组及单方程的势对称以及它们的线性化。

• in this paper we mainly discuss the application of ann in robotic vision.

  本文主要探讨人工神经网络在机器人视觉领域的应用。

• in this paper, we mainly discuss the determination of specific parameters of potential sources, the prediction of attenuation laws of ground shock and the selection of occurrence model of earthquake.

  本文主要讨论潜在震源区地震参数的确定、地震动衰减规律的预测以及地震发生模式的选定。

• in this paper, we mainly discuss the enumeration problem of the equivalence class of 3-nilpotent matrix defined in normal number fields.

  主要对定义在一般数域上的3-幂零矩阵的相似等价类的个数问题进行探讨。

• in the second chapter, we mainly discuss the impact of electrostatic potentials on the depletion interaction in the charged system under symmetrical confinements.

  第二章主要讨论了在对称几何约束下带电胶球体系因静电作用的存在对胶球之间排空势与排空力的影响。

• how to eliminate the two problems is the main task of the research of ofdm. in this thesis, we mainly discuss the problem of frequency offset estimation.

  如何克服这两个问题是ofdm技术研究的主要方向之一，本文主要是研究ofdm技术中的频率偏差估计问题。

• in this paper, a infrared counter device in pipeline using 8031 singlechip computer is introduced. we mainly discuss its hardware and the idea of the software designing.

  介绍一种以8031单片机组成的流水线产量红外计数装置。着重讨论了它的外围硬件电路和软件设计思想。

• in this paper, we mainly discuss the application of the empirical likelihood method in the ordinary nonlinear models and the nonlinear error-in-response models.

  本文主要研究经验似然方法在一般非线性模型和反映变量有测量误差的非线性模型中的应用。

• in this paper, we mainly discuss the modified quasi-newton trust region methods based on a conic model (trcm method) and prove their convergence properties.

  沿袭用锥模型来逼近原问题的思路，本文主要研究锥模型拟牛顿信赖域方法的参数选择、收敛性和数值实现。

• here we mainly discuss the inner and outer modulation technology of the semiconductor laser.

  主要讨论半导体激光器的直接调制技术（内调制）与外调制技术。

• we mainly discuss the investment management and finance management of hi-tech smes.

  重点在于对高科技中小企业投资和融资管理的探讨。

• in the second chapter, we mainly discuss the manufacture of panyao ceremonial paintings.

  第二章我们主要描述的是盘瑶神像画的绘制情况。

• in this paper, we mainly discuss the procedure for computing the rational cohomology of quotients group actions in symplectic geometry.

  本文主要讨论辛几何中群作用的商的有理上同调的计算方法。

• in the last section, namely 3.4, we mainly discuss how abelian subgroups influent the solvability of finite groups, so we obtain some sufficient conditions of solvable groups.

  本文第四部分3．4，主要讨论了交换子群对有限群可解性的影响，得到了有限群可解的若干充分条件。

• we mainly discuss the current jinzhou water-saving technology development trend.

  这里主要探讨锦州市目前节水技术的发展趋势。

• in this paper, we mainly discuss the dynamical behavior of a discrete neural model.

  本文主要分析了一类离散神经元模型的动力学行为。

• we mainly discuss what is balanced scorecard and the characteristic of enterprise who available to balanced scorecard and what we should pay more attention to when bring balanced scorecard into use.

  文章主要探讨平衡计分卡的内涵，适用平衡计分卡的企业的特点，以及使用平衡计分卡的注意事项。

• in this paper, we mainly discuss the topology of 2-norm determined by norm, we give the conditions on which the 2-norm topology and the norm topology, 2-norm topology and weak topology are equivalent.

  本文主要讨论了由范数引入的2-范数所产生的拓扑，给出了该拓扑与范数拓扑及弱拓扑等价的条件。

• in this paper, we mainly discuss the cluster level and advance a suit of approaches on cluster level testing.

  本文主要进行类簇级测试方法的研究，提出了一套面向对象类簇级测试的方法。

• we mainly discuss the entanglement of formation.

  我们主要讨论形成纠缠度。

• in the first chapter, we mainly discuss the state of authors」 biography.

  第一章主要论述魏晋时期作家传记史料的情况。

• in this paper, we mainly discuss the fixed point theorems of monotone mappings and the solvability of a class of nonlinear operator equations in partially ordered f-type topological spaces.

  本文主要研究半序f-型拓扑空间中单调映射的不动点定理和一类非线性算子方程的可解性。

• in this paper, we mainly discuss the generic stability and the existence of essential connected components to equilibrium points of set-valued mappings.

  本文主要从通有稳定性和本质连通区的角度系统地讨论了集值映射平衡点集的稳定性。