our little angel, we never can let you down. use our human love to comfort your bleeding heart, to share your pains, to do what we should do…
我们的小天使,我们不会让你倒下,用我们人间的爱去抚慰你那受伤的心,一起分担你的痛苦,去做我们应该做的…
her life reminds me of these words from the hymn 「trust and obey」: 「but we never can prove the delights of his love until all on the altar we lay.
她的生命使我想起一首圣诗「信靠顺服」的内容:「除非我将一切奉献救主脚前,主丰满慈爱才能体验。」
it is a poor compliment to the vigilance of us soldiers, monsieur, that, do what we will, we never can conceal our numbers.
我们的士兵警惕性实在太差啦!你看,阁下,不管我们怎么保密,还是没能瞒住我们的人数。
we never can get out of this awful place!
永远也走不出这个鬼地方了!
we never can forgive japan!
我们永远不饶恕日本!
we never can provide each other with answers, but we sure know that ultimately we will overcome them or rather we have to.
我们永远无法为对方提供答案,但我们都确切知道我们终将克服它们,或者说我们必须克服它们。
here it is, and we never can thank you enough for the patient sowing and reaping you have done, 」 cried jo, with the loving impetuosity which she never would outgrow."
你看,你耐心地播下种子,然后收获,为此我们怎么也谢不够你,”乔带着她那可爱的急躁叫道。她的急躁年龄再大也改不了。