a famous Gothic church in London on the site of a former Benedictine monastery;

"Westminster Abbey is the scene of the coronations of almost all English monarchs"

"Distinguished English subjects are buried in Westminster Abbey"

the royal navy and royal marines will provide part of the 1, 000 military personnel and military musicians, which will line the route from westminster abbey to buckingham palace.

皇家海陆战队将提供1,000军队人员和乐师的一部分，这些人将从威斯敏斯特教堂排到白金汉宫。

james's palace, in london on april 18. the choir will perform in westminster abbey at the wedding of prince william and kate middleton on april 29.

唱诗班将于4月29日在威斯敏斯特教堂的威廉王子和凯特﹒米德尔顿婚礼上表演。

when prince william weds catherine middleton at westminster abbey in london on friday april 29th, he will marry a bride older than himself, something no future king of england has done since 1705.

4月29日，威廉王子将在伦敦威斯敏斯特教堂(westminster abbey)迎娶凯瑟琳·米德尔顿(catherinemiddleton)——一位年龄超过自己的新娘，这在1705年以来的英国未来国王当中尚属首例。

the choir will perform in westminster abbey at the wedding of prince william and kate middleton on april 29.

唱诗班将于4月29日在威斯敏斯特教堂的威廉王子和凯特﹒米德尔顿婚礼上表演。

in september, not only became the first pope to visit westminster abbey since the protestant reformation, but also shook hands with a clergywoman (another first).

九月，他访问了威斯敏斯特教堂，为宗教改革后第一人。 他还第一次与女牧师握手。

a photo of what looks to be vows was taken as she drove from her parents home in bucklebury, berkshire, to westminster abbey for the final wedding rehearsal with prince william.

準王妃凯特驾车前往威斯敏斯特教堂进行婚礼彩排时，被偷拍到的照片中惊现疑似写有婚礼誓词的纸片。

although her future daughter-in-law kate middleton arrived to her 2011 nuptials in a car, she maintained tradition by leaving westminster abbey in a carriage.

尽管他们的儿媳妇凯特是乘车到达婚礼现场的，她还是秉承了老传统，即乘马车驶离威斯敏斯特教堂。

was it really his body that was buried in westminster abbey in 1658, with jarring pomp and ceremony?

1658年那场盛况空前的葬礼之后，葬于威斯敏斯特教堂的究竟是不是他的遗体？

westminster abbey was told to prepare for the second week of august 2011.

威斯敏斯特教堂接到要求，在2011年八月份的第二周做好準备。

the former spice girl and her husband, david, are among the celebrities invited to the wedding of miss middleton and prince william at westminster abbey on april 29.

準王妃米德尔顿和威廉王子将于4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼，前辣妹组合成员维多利亚和老公大卫在受邀宾客之列。

the couple are to be married at westminster abbey on april 29 after a lengthy courtship.

在相恋多年后，两人将于明年4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼。

and now with the royal nuptials pending -- kate and william will marry in westminster abbey on april 29 -- the public profile of the venture has surged.

现在随着皇室婚礼即将举行——凯特和威廉将于4月29日在威斯敏斯特教堂举行婚礼，这家公司的公众知名度急剧提升。

having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer (which was refused) of westminster abbey as a final resting place.

在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后，他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议（被他拒绝了）。

a worker cleans a lamp in front of westminster abbey in london.

一个工人在清理伦敦威斯敏斯特教堂前面的照明灯。