She turns out to be a shy woman who speaks good English, a student and a member of the radical National Committee of West Papua (KNPB), which has close links with guerrillas in the jungle.

出乎我预料的是，这个接头人是一个能讲流利英语的腼腆女人，而且是一个学生和激进的西巴布亚全国委员会(KNPB)的成员。这个组织与丛林中的游击队关系密切。

Its image became the official ensign of West Papua during a ten-month period from 1961 to 1962, when the region gained its independence from the Netherlands.

从1961年10月至1962年，该地区在荷兰人手中获得了独立，而这个图案就是当时的西巴布亚正式国旗。当时该岛西半部的名称从荷兰的新几内亚变成了西巴布亚，以区别于该岛东部的巴布亚新几内亚。

Two days before the West Papua incident, the police「s counter-terrorism unit, Densus 88, was accused of torturing independence activists in Maluku province.

就在西巴布亚事件的前两天，警方的反恐怖部队，Densus88，被指控虐待马鲁库省的独立激进分子。

He sits in a car with two bearded guerrilla fighters of the West Papua Revolutionary Army, the militant wing of the Free Papua Movement (OPM).

他坐在一辆汽车里，陪同的是两名长着胡须的游击战士，来自自由巴布亚运动(opm)好战派的西巴布亚革命军。

After its short-lived independence West Papua was temporarily administered by the UN and then annexed by Indonesia in 1969.

在经历了短暂的独立后西巴布亚由联合国暂时进行管理，随后在1969年被印度尼西亚吞并。

This has even meant a resumption of training Indonesia」s controversial special forces, accused of past human-rights abuses in East Timor, West Papua and Aceh.

这甚至表明了重新训练印尼的有争议的特殊力量，过去在东帝汶、西巴布亚和亚齐曾被控告滥用人权。