we stacked our gear, camping equipment, medical kit and the cages near the wharf and went koala hunting.
我们把工具、露营用具、急救箱、还有笼子等堆在码头的附近,然后出发去抓树熊。
perspiring squads of soldiers hauled giant columbiad cannons from the fort’s wharf up to its stone parapets.
一队队的士兵汗流浃背,将巨大的加侖炮从要塞的码头拖到其石头护墻边。
we walked her to the wharf and put her aboard the ship.
我们陪她走到码头,将她安顿到船上.
canary wharf rises sleek and shining from the banks of the thames as the river winds through what were once derelict docklands.
金丝雀码头光鲜亮丽的树立在泰晤士河边,这条河弯延着流经曾经被抛弃的码头聚居区。
the pillars of the wharf are still sticking up in the water.
码头的桩子仍在水中竖立着.
the boat floated into the wharf to which it belonged.
船驶入它所隶属的码头.
but just two days later, kp2 was at the wharf again.
不过仅仅两天之后,kp2就再次回到了码头。
canary wharf development at west india docks in the london docklands.
伦敦港区西印度码头旁的金丝雀码头。
from the towers of canary wharf they looked down on the remains of what was once the world’s busiest port and on a past that britain seemed to have left far behind.
在金丝雀码头的塔楼上,他们注视着下面曾经的世上最繁忙港口,浮想起英国已抛在历史长河中的曾经。
within one hour, all the chinese fleets were sunk or built a fire. arms factory and wharf were destroyed.
一小时内,所有的中国舰只都被击沉或起火燃烧,兵工厂和码头被毁。
perhaps more intriguing is a 「human pac-man event」 planned for swindon town centre’s wharf green.
也许更有趣的是斯文顿镇中心格林码头的「人类吃豆人竞赛」。
only canary wharf and a few towers elsewhere—notably a 180m-tall priapic construction in the city known as the 「gherkin」—break the monotony.
只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面,如伦敦城内高180米被称为「小黄瓜」的建筑物。
truck drivers sometimes had to waited on the wharf all night to go through the procedures.
卡车司机们有时需要在码头等上一晚才能办成手续。
its expo park sits alongside the bailianjing wharf in pudong, where i had worked for 28 years. i feel a deep attachment to every inch of land and every single tree there.
如今世博中心会场就设在浦东白莲泾码头边上,那里是我曾经工作过28年的地方,我对那里的每一寸土地、每一棵树木都有着深厚的情结。
historians have noted that at one time fruits, imported from spain, used to be unloaded at a wharf on the thames that once adjoined the old churchyard.
历史学家说,有一段时间,从西班牙进口的水果曾在泰晤士河的一个码头卸货。 这个码头曾经与该教堂的旧址毗邻。
as part of the west india docks, canary wharf warehoused fruit from the canaries.
金丝雀码头作为西印度码头的一部分,仓库中存贮着来自卡那里斯的水果。
we reached the wharf gasping for breath.
我们气喘吁吁地抵达了码头。
we fetch up at the wharf exactly on time.
我们準时到达码头.