英汉例句

• thatis the dilemma facing the royal family as windsor castle hosts aninternational conference to celebrate different faiths and theenvironment.

  这是王室要在温莎堡举办以环境和信仰为主题的国际会议所面临的难题。

• it is not known whether the queen was in residence at windsor castle at the time.

  不清楚当时女王是否住在温莎城堡。

• one is at dunham massey, another english stately home. a fifth pot was recorded in the royal collection at windsor castle but has since been lost.

  一件在英格兰的庄严大厦邓哈姆梅西庄园，第五件在温莎城堡的皇室藏品中记录在册，却一直不知所蹤。

• they were driven in gold-gilded, horse-drawn carriages to windsor castle for a review of the honor guard and then lunch with queen.

  他们坐在镶金的马车上，缓缓进入温沙城堡，检阅了皇家卫队的仪仗队，然后和女王共进午餐。

• the flickr account also features historic photographs from current royal collection exhibitions at the queen「s gallery, and windsor castle and on loan to museums and galleries around the uk.

  在王室的flickr帐户中，网友们还可以看到女王美术馆、白金汉宫和温莎城堡所收藏的「皇家藏品」中的历史照片，以及借给英国各地的博物馆和美术馆的照片。

• the monarchy」s tweets included the changing of the guard at windsor castle and the queen knighting someone at buckingham palace.

  英国皇室发布的twitter信息还包括温莎城堡卫兵更换以及女王在白金汉宫为其他人授爵等信息。

• to-day at eleven the czar comes from windsor castle to buckingham palace, where he will receive the corps diplomatique and other distinguished persons.

  今天上午11点，沙皇从温莎城堡出发前往白金汉宫，在那里他将接见外交使团和其他知名人士。

• last june ibm held its annual investors「 day in the grounds of the bangalore palace, a fake windsor castle in india」s equivalent of silicon valley.

  去年6月ibm一年一度的投资者日活动在班加罗尔王宫（bangalorepalace）的广场上举行，坐落在印度硅谷的这座宫殿可以说是温莎城堡的印度仿制品。

• buckingham palace formally confirmed that the queen and prince philip had hosted michael and carole middleton 「at a private lunch at windsor castle today」.

  白金汉宫正式宣布女王和菲利普王子今天已在温莎城堡设私人午宴款待了迈克尔·米德尔顿及妻子卡罗尔·米德尔顿。

• pieces of queen victoria’s 167-year-old wedding cake are on display at windsor castle this year, for instance.

  比如，今年在温莎堡，展示了几块维多利亚女王的婚礼蛋糕，已经有167年了。

• they were hosted by queen elizabeth at windsor castle after their arrival.

  他们在温莎城堡受到了伊丽莎白女王的接待。

• windsor castle and the town.

  温莎堡城堡和城镇。

• on june 19, 1999, the duo married at st. george's chapel at windsor castle in a ceremony much smaller than those of his brothers.

  1999年6月19日，二人在温莎城堡的圣乔治礼拜堂举行了婚礼，婚礼规模比他的兄弟们小多了。

• if the royal family was short of cash the whole of windsor castle could be handed over to english heritage and opened to the paying public.

  如果皇室缺钱的话，整个温莎城堡可以由英国古迹署接手，并向愿意付钱参观的公众开放。

• when the ponies canter on to the lush grounds of guards polo club near windsor castle this weekend, they will herald one of the highlights of the english summer society calendar.

  到了本周末，在温莎城堡的御林军马球俱乐部里，当小马在草场上慢跑的时候，英国夏季社交日程中的一大亮点即将拉开帷幕。

• but michael and carole middleton were invited to dine at windsor castle for lunch on wednesday.

  但是凯特的父母受邀于周三在温莎城堡用餐。