israelis have watched with concern as the revolution in egypt has created a power vacuum in the sinai peninsula and sparked anti-israel sentiment in cairo.
早期埃及爆发的革命已经在西奈半岛上形成「权力真空」,并在开罗引发一阵反以浪潮。
「what happened sam, what is it?」 asked kim with concern walking next to her friend.
「发生什么了,珊,这到底是什么?」吉姆关切地走向她的朋友。
he looks on with concern as the new p.i. crew moves into the guards’ room.
他关注地看着pi工人进入警卫室。
the two sides noted with concern the latest developments with regardto the iranian nuclear issue.
双方关切地注意到伊朗核问题的最新动向。
xia hong asked her with concern 「what kind of job is your next plan?」
夏红关切地问她,接下来想找啥样的工作?
was evacuation planning organized with concern and regard for people as well as safety?
疏散计划是否与人的安全一样被仔细考虑过?
on your second question, the chinese side follows with concern conflicts between palestine and israel which have worsened the security situation.
关于第二个问题,中方对近来巴以双方沖突不断、安全形势持续恶化表示高度关注和担忧。
as nato prepares to wind down its airoperations over libya and end its naval blockade, satisfaction over the outcomewill be mixed with concern over the weaknesses it exposed.
随着北约準备收起利比亚上空的战机,结束海军封锁,战果可谓满意,但也夹杂了对其暴露出的弱点的担忧。
so when on november 8th he announced during his weekly television show that venezuela’s army should 「prepare for war」, apparently with colombia, this was greeted with concern but not panic.
the strength of the european currency has been under pressure since greece's financial problems were revealed, with concern the problem could spread to other euro-zone countries.
希腊的财政困境暴露之后,欧元地位一直面临着压力,人们担心希腊债务危机会波及欧元区其他成员国。
they react with concern when they see unhappiness, wanting to help or fix the problem.