英语释义

• the act of holding back or keeping within your possession or control;

  "I resented his withholding permission"

  "there were allegations of the withholding of evidence"

• income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer

• the act of deducting from an employee's salary

片语

Withholding Procedures扣缴办法

withholding system税款预扣制

employee withholding[税收]

withholding agent预扣税款代理人

PAYG Withholding预扣税款

withholding period停止期

Withholding declarations申报代扣

Withholding Rate扣缴率

withholding tax（美）代扣所得税（指企事业雇主代替政府从雇员薪金中扣除的所得税）

Withholding obligations扣缴义务

英汉例句

• alternatively, mr obama could seek to recoup the money, on behalf of taxpayers, by withholding an equivalent amount from the next tranche of bail-out money, some $30 billion, due to be paid to aig.

  奥巴马先生还可以代表纳税人暂扣aig下一批次的纾困金，数额与奖金总额大体相当（约300亿美元）。

• his aides say that the electoral council handed out voter identity cards to those likely to support the sandinistas while withholding them from opposition supporters.

  他还补充说，选举委员会把选民身份证发还给桑地诺的支持者，而扣押反对党支持者的身份证。

• currently, prosecutorscannot be prosecuted for withholding exculpatory evidence.

  一般，起诉人不会由于扣留无罪证据而受到起诉。

• yet the regular gig with automatic withholding trains you to think of your bank balance as what you have left over after taxes have been taken.

  但普通的演出收入会自动扣缴税费已经将你训练得思考扣税后银行仍剩余的资金。

• she noted that the study authors say their findings don「t justify withholding a driver」s licence, 「but whether insurance companies can use this to bump up rates further is a concern.」

  她特别提到，此研究作者说他们的研究结果并不能作为扣留司机驾照的依据，「但是是否保险公司可以借此来提高保费呢。」

• brazil recently doubled a tax on foreign purchases of its domestic debt. this week thailand announced a new 15% withholding tax for foreign investors in its bonds.

  巴西最近将外国资金购买的本国国债税提高了一倍，本周泰国宣布，对购买其国债的外国投资者征收15%的持有税。

• for sub-contracting of construction and installation business, the main contractors shall be the withholding agents.

  建筑安装业务实行分包或者转包的，以总承包人为扣缴义务人。

• for financial institutions entrusted to grant loans, the entrusted financial institutions shall be the withholding agents.

  委托金融机构发放贷款，以受托发放贷款的金融机构为扣缴义务人。

• these days reporters cannot be corralled with sanctions such as withholding press cards or access to press rooms.

  现在还不能通过扣押记者证或者禁止进入印刷车间一类的制裁性手段对记者进行集中管理。

• but later there could be a parallel system, based on withholding future eu payments, for those outside the euro.

  但不久，在对欧盟国家支付实行预扣的基础上，将会出台一套针对欧元区国家之外的类似体制。

• and the authors stress the findings don「t justify withholding a driver」s licence.

  而且作者也强调说调查结果并不能作为扣留司机驾照的理由。

• in regard to the income tax charged in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the actual beneficial owner shall be the taxpayer and the payer shall be the withholding agent.

  依照前款规定缴纳的所得税，以实际受益人为纳税义务人，以支付人为扣缴义务人。

• the only penalty authorized under u.s. law is the withholding of non-humanitarian aid, and that has been used sparingly.

  根据美国法律的授权，对这些名列第三层级国家的惩罚办法只有扣发非人道主义的援助，而且，连这种方式也很少被祭出使用。

• under a compromise, countries could either exchange tax information or deduct a withholding tax on the offshore accounts of eu members and remit it in bulk to the investors「 home tax authorities.

  在妥协之下，国与国之间既可以交换税收情报，也允许扣除欧盟成员国离岸账户的预扣税款，并汇到投资人母国的税务账户上。

• most member states chose to exchange information; most european tax havens went for the withholding tax.

  大多数欧盟成员国选择交换情况；而大部分欧洲避税港选择扣除预扣税款。

• these customers face a levy of up to 34% as well as, from 2013, a withholding tax.

  在瑞士银行有存款的英国公民从2013年开始，需要缴纳34%的代扣税。

• if you are withholding information to protect the children, you can only do that for so long.

  如果你还是怀有保护孩子的信息，你只能暂时这样做。

• by artfully increasing public spending to its allies among them and withholding it from foes, the government has retained much of its sway over congress despite lacking a majority.

  藉由技巧地提高给结盟省长的公共支出并扣留政敌省长上缴的税金，政府尽管在国会欠缺多数，但一直保有绝大步分的国会掌控权。

• human-rights investigators, including those of the american government, say they have documented the withholding of food and other benefits from opposition supporters.

  人权调查者包括来自美国政府的，声称他们有反对派提供的泽纳维克扣的粮食和他们收到的其他一些好处并已经记录在案。

• speaking to the enemy should never be ruled out. but withholding talks can sometimes make your adversary give something up beforehand.

  虽说永远不应该排除与敌对话，但是拒绝对话有时能够让对手预先放弃一些东西。

• those in authority are never tired of holding forth the possibility of the abuse of freedom as a reason for withholding it, but without that possibility freedom would not be really free.

  那些手握权柄的人不厌其烦、滔滔不绝地谈论滥用自由的可能性，找出理由来予以压制，但若没有这可能性，自由便不能真正称其为自由。

• the government」s failure has jeopardised its agreement with the imf, which is withholding the remaining $3.5 billion of the bail-out funds it offered back in 2008.

  政府的失败已经危害它与国际货币基金组织的达成的协议。 国际货币基金组织现在扣押着巴基斯坦2008年向它提交的35亿美元保证金。

相似词

decline下降；衰落；谢绝

deny否认；拒绝

disallow驳回，不接受；不準许

disapprove不赞成；不喜欢

negative否定；拒绝

nixad 不，不行

refuse拒绝，回绝；拒绝给，拒绝接受；（物）未应要求其作用（非正式）；（旧）不接受（某人的）求婚；（马）拒绝跨（栏等障碍物）

reject被弃之物或人；次品

reprobate堕落的人，不道德的人；（加尔文教派用语）被上帝摈弃的人，无望受救赎者

相反词

allow容许；考虑

concede让步

grant(Grant) （美）格朗（人名）

let障碍；出租屋

permit许可证，执照