英汉例句

• some japanese, of course, also left tokyo, though mainly women and children going home to their families in other parts of japan, while their husbands stay in behind to work.

  当然，一些日本人也离开了东京，不过主要是投奔日本其它地方亲人的妇女和儿童，而她们的丈夫则为了工作仍留在东京。

• almost all of these women and children die in developing countries.

  几乎所有这些妇女和儿童都死在发展中国家。

• women and children scatter to avoid a police raid at a gypsy camp hidden in a forest outside moscow.

  莫斯科郊外森林中一个隐藏的吉普赛人营地，为躲避警察突袭，妇女和儿童正在分散。

• she arrived in madras in 1771 with her young daughter. she was far from the first british woman traveller in india but she was an early one: fewer than 100 european women and children lived there.

  1771年她和她的小女儿到达了马德拉斯市，但她不是第一位到印度的英国妇女，但是她仍然属于早期的一批，因为当时在那里生活的欧洲妇女和儿童还不到100人。

• i tend to give to women and children because they are the most vulnerable.

  我倾向于给妇女和儿童钱，因为她们是最脆弱的。

• behind closed doors, a group of men—they have sent many of the women and children out of the city—fearfully debated what will happen.

  在那些紧闭的门后，一群男子——他们已经把大多数妇女和儿童送出城外——惶惶不安地讨论将会发生些什么。

• on any given night in america more than 640,000 men, women and children are forced to seek shelter, live in their cars, or sleep on the streets.

  在美国的任何一个晚上，都会有超过640,000名的男人、女人和孩子不得不寻找安息之处，要么是住在他们的车里，要么睡在大街上。

• the world health report 2005 focused on the fact that hundreds of millions of women and children still have no access to potentially life-saving care.

  《2005年世界卫生报告》侧重于这样一个事实，即千百万妇女和儿童仍然不能获取有潜力拯救生命的卫生保健。

• broad indicators for monitoring the health status of women and children are supported by a tracer set of eight coverage indicators that can more precisely show progress over short periods of time.

  在用于监测妇女和儿童健康状况的宽泛指标外，辅之以一组追蹤性指标，包括八项覆盖率指标，可以更精确地显示短时期内的进展。

• research shows that women and children remember by color and picture while men tend to remember numbers.

  研究表明，妇女和儿童倾向于记住颜色和图片，而男人倾向于记住数字。

• women and children run out into the field.

  妇女儿童跑到田里来又哭又闹。

• women and children can be careless. but not men.

  女人和小孩子们可以很粗心，但男人不可以。

• this was the simple manifestation of what men, women and children have to endure daily, some 18 years after the tragedy.

  这便是这里的男人、女人和孩子们，在悲剧发生后的18年里日日都得忍耐的一般表现。

• despite their claims to the contrary, it seems that they wish to start a process whereby europe「s welfare states begin to implode, condemning millions of men, women and children to greater hardship.

  尽管他们的宣言相反 但似乎他们都想开启一个过程，令欧洲福利国家开始土崩瓦解并致使成千上万的男人、女人和孩子们面临更大的困难。

• the rebels said they engaged gadhafi」s troops this week but then saw women and children running into houses. so they stopped.

  反抗军说他们在这个星期观察到过卡军，同时也观察到妇女儿童跑进房子里。于是他们停下了。