a woodman came into a forest to ask the trees to give him a handle for ax.
有一个樵夫来到森林里,要求树给他一跟斧柄,看来他的请求非常谦虚,立刻得到了树的首领的同意。
the woodman was overjoyed at recovering his property, and thanked his benefactor warmly; and the latter was so pleased with his honesty that he made him a present of the other two axes.
樵夫看到失而复得的斧子欣喜若狂,对墨丘利感激万分;而墨丘利也非常赞赏樵夫的忠厚老实,于是就把另外两把斧子作为礼物送给了他。
i won't hurt the tree, said the woodman kindly.
我不会伤害这棵树了,樵夫和气的说。
a poor woodman was cutting a big piece of wood.
一位贫穷的樵夫正在砍一块大木头。
one day a poor woodman was cutting a big piece of wood near a wide rive.
一天,一位贫穷的樵夫正在一条大河附近砍一块大木头。
「had this been in place when vedanta first applied for forest clearance for the niyamgiri project, it would have stopped the mine in its tracks, due to local opposition, 」 said jo woodman at survival.
如果最初韦丹塔为奈彦吉利山项目申请森林许可时候,已经有这种规定,那么由于地方上的反对,当时就能够阻止他们开采矿石。
one wintry day a woodman was tramping home from his work when he saw something black lying on the snow.
在寒冷的某一天,当一位樵夫刚下班正踏步走在回家的路上,他看到雪地里躺着黑色的东西。
the only thing the woodman had was a good supper of a big sausage.
樵夫所得到的唯一东西就是一大条香肠作为丰盛的晚餐。
the scarecrow, the tin woodman and the lion , each one had a kingdom to rule, dorothy wished all of them to become kind kings.
她的三个伙伴都已经是国王了,桃乐丝由衷祝福他们都能成为好的国王。
so the woodman seized his axe, and with one stroke cut the serpent in cno.
所以樵夫抓起他的一把斧头,将蛇一劈切成两段。
so the woodman seized his axe, and with one stroke cut the serpent in two.
于是樵夫抓起斧头,一下子把毒蛇砍成了两段。
one wintry day a woodman was tramping home from his work when
在一个寒冷的冬日,一个樵夫干完活后,拖着疲惫的步伐向家走去。
a woodman was felling a tree on the bank of a river, when his axe, glancing off the trunk, flew out of his hands and fell into the water.
有一个樵夫在河边砍树,突然,他的斧子飞离了树干,从手中落入水里。
when the woodman told the story to his companions, one of these was filled with envy of his good fortune and determined to try his luck for himself.
当樵夫把自己的经历讲述给同伴听时,其中一个人对他的好运气十分嫉妒,决定也去碰碰运气。
woodman came into a forest to ask the trees to give him a handle for ax.
有一个樵夫来到森林里,要求树给他一跟斧柄,看来他的请求非常谦虚,立刻得到了树的首领的同意。
the woodman spared(ie did not cut down)a few trees.
伐木工人留下了几棵树没砍掉。
what a waste of three wishes! the only thing the woodman had was a good supper of a big sausage.
三条愿望都糟蹋掉了!樵夫所得到的唯一东西就是一大条香肠作为丰盛的晚餐。
woodman was felling a tree on the bank of a river, when his axe, glancing off the trunk, flew out of his hands and fell into the water.
有一个樵夫在河边砍树,突然,他的斧子飞离了树干,从手中落入水里。当他站在水边悲叹他丢失的斧子时,墨丘利出现了,问他为什么如此伤心。
woodman came into a forest to ask the trees to give him a handle for ax.
有一个樵夫来到森林里,要求树给他一根斧柄。