universities work hand in glove with industry.students and professors often set up companies to commercialize their ideas.
大学的研究与产业链结合紧密,很多学生与教师都开办公司将他们的想法商业化。
german universities work hand in glove with researchers at local firms.
德国的大学与研究者一起在当地公司里亲密合作。
our senators belong to different political parties. but i「m glad to say they always work hand in glove when it comes to getting federal money for our state.
我们的两位参议员虽然属于不同政党,但是令人欣慰的是在为本州争取联邦资助时他俩总是密切配合。
the un inspectors work hand in glove with the western intelligence agencies.
联合国观察员和西方情报机构之间密切合作。 。
researchers believe that mental well-being and physical strength work hand in glove .
研究者认为良好的精神状态与充沛的体力是密不可分的。
let」s work hand in glove to solve this problem.
让我们齐心协力解决这个问题吧。
the narrator, the implied author and the receiver work hand in glove to produce the acoustics of the novel text.
叙述者、隐含作者和接受者,共同生成了小说文本的声音效果。