a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions;

"the strike lasted more than a month before it was settled"

it was that we can’t afford to have a work stoppage every three years.

而是我们实在耗不起每三年一次的停工。

the last work stoppage occurred in 1998.

上一次停摆发生在1998年。

the work stoppage was caused by a few malcontents who felt they had been ignored when the promotions were made.

罢工是由一些人为自己被忽略了而未被提升的不满者引起的。

in addition to the obvious safety-related benefits, the fast reaction time will ensure minimal work stoppage and thus result in increased worker productivity and company profitability.

除了这些显而易见的安全方面的好处，第一反应时间将会保证最小的工作停顿，从而带来工人效率和公司利润的提高。

halting all managed code in the worker process can cause a work stoppage for all users on the server.

暂停辅助进程中的所有托管代码会导致服务器上的所有用户的工作中断。

although canada faces far greater economic threats than a work stoppage in a shrinking industry, the postal strike offered mr harper an irresistible opportunity to pick a favourable political fight.

尽管加拿大面临的经济威胁要比在一个萎缩的行业中的罢工更加严峻，但是，邮政业罢工带给哈珀一个无法拒绝的机会来采用对他有利的政治斗争。

if the cable of b damaged by a, c, d, etc. whose work stoppage by the loss of profits is a case in point.

如甲将乙的电缆挖断，丙、丁等等受有的停工利润损失。

strike action, often simply called a strike, is a work stoppage caused by the mass refusal of employees to perform work.

罢工行动，或被简称为罢工（strikes），是工人为了表示抗议，而集体拒绝工作的行为。

the party entrusted with research and development should pay contractual fines or compensate for the losses as the result of work stoppage , delay or failure caused thereby.

因此造成研究开发工作停滞、延误、或者失败的，研究开发方应当支付违约金或者赔偿损失。

by then, the call had gone out to make the work stoppage nationwide, although nobody is entirely sure who was behind it.

在那之前，号召罢工的消息开始外传，使罢工在全国范围内发生，尽管没有人能够完全确定是谁在幕后操纵了罢工活动。

purchaser agrees to reimburse corporation for those additional reasonable costs incurred by corporation resulting from such work stoppage (s) and restart (s).

买方同意对公司因停工和重新开工的额外费用作合理补偿。

but because bonnie relatively weak, allen expects the work stoppage to be brief—though it will take longer to get the relief well drilling rigs back and ready to work.

但是鑒于邦妮事实上强度很弱，艾伦期望迁移工作可以停止，尽管减压井重新恢复工作还需要很长时间。

in case of work stoppage due to the above causes and other causes of the company, the company agrees to pay salaries to the working personnel.

除因上述因素之外，其他因公司的原因造成停工时，公司同意支付工作人员的基本工资。