英汉例句

• this is caused by the world financial crisis many banks are struggling in one of the mechanisms.

  研究结果发现不良的公司治理机制为亚洲金融风暴发生的原因之一。

• moreover, the economy slowed in 2008 in response to the world financial crisis and a drought.

  另外随着2008年世界金融危机背景下阿根廷经济滞缓和旱灾的发生对克里斯蒂娜更是雪上加霜。

• to cope with the world financial crisis and keep the steady economic growth, it is fundamental to stimulate the energy of enterprises and to strengthen the ability of avoiding market crisis.

  应对国际金融危机沖击，保持经济平稳较快发展，最根本的是要激发企业的活力，增强企业抵御市场风险的能力。

• but the fallout from the world financial crisis and his partys weak performance in opinion polls have delayed the poll.

  但由于受全球金融危机及自民党民众支持率持续走低的影响，选举已经被推迟。

• as world financial crisis continues and the number of tourists goes down steeply, tourism in xinjiang suffer from an unprecedented attack.

  目前世界金融危机仍在继续，游客量急剧下滑，新疆的旅游业面临前所未有的沖击。

• china has responded to the world financial crisis with what seems to be great success.

  中国针对全球金融危机做出的回应，看似极为成功。

• that it has held up during the world financial crisis is probably because many latin american countries suffered only a brief recession and have enjoyed a strong recovery.

  拉美地区在全球金融危机期间一直屹立不摇，或许因为很多拉美国家仅承受简短的衰退期，并已开始强劲的复苏。

• though the ongoing world financial crisis has made a great on china「s export industry, and that」s true there are few factory closed down. but china「s overall economic situation is good.

  虽然世界金融危机对中国出口业造成一定的影响，而且确实倒闭了一批企业。

• after leaving germany he went to middle east and lead his new company to market leadership after restructuring, following the world financial crisis in 2008.

  离开德国后他去了中东。 2008年世界金融危机后，他重组并引导他的新供职公司取得了市场领导地位。

• active in the world financial crisis to deal with the background, the iron and steel 「than expected, 」 the rapid growth of coke consumption increased optimistic picture.

  在世界各国积极应对金融危机沖击的背景下，钢铁「超出预期」的高速增长提高了焦炭消费的乐观景象。

• within the scope of the current world financial crisis is still at the stage of development of china」s private education of a liberal policy environment and investment environment.

  当下全世界范围内的金融危机对于我国尚处于发展阶段的民办教育带来了宽松的政策环境和投资环境。