all the property that you possess;

"he left all his worldly possessions to his daughter"

fame, wealth and power are merely worldly possessions within the reach of anybody striving for them. but your experience of life and feelings about life are your own and they could not be shared.

名声、财产和权利等都是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。

for us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.

为了我们，他们背起行囊，远涉重洋，寻找新的生活。

fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody sriving for them. but your experience of and feelings about life are your own and not be shared.

名声、财产、知识等等是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。

with all his worldly possessions in one small pack, the fool travels he knows not where.

带着全部的家当，愚人朝着连他自己都不知道的地方走着。

harry could hardly blame him for howling in shock and rage; all his worldly possessions must be in there.

哈利不能责怪他发出惊恐和愤怒的吼叫，他的所有财产大概都在那个衣柜里。

fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them, but your experience of and feelings about life are your own and not to be shared.

在茫茫宇宙间，每个人都只有一次生存的机会，都是一个独一无二、不可重复的存在。名声、财产、知识等等是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。

fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them. but your experience of and feelings about life are your own and not to be shared.

名声、财产、知识等等是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。

qusayyer was married to a former executive from aramco, the all-powerful state oil company, who gave up all his worldly possessions to become a radical preacher.

海拉的前夫曾是沙特国有阿美石油公司的董事之一，后来成为了一名极端的神职人员，甚至为此舍弃了他的万贯家财。

the theory or doctrine that physical well-being and worldly possessions constitute the greatest good and highest value in life.

实利主义，物质主义：认为物质上的富足、世俗财物的拥有是人生中最有价值的、最美好的事物的理论或信条；

meet marie kondo on steroids: the self-help guru james altucher, who found happiness, in part, by whittling down his worldly possessions to 15 items, which he totes around in a carry-on.

见识一下加强版的近藤麻里绘（mariekondo）吧：励志导师詹姆斯·阿尔图切（jamesaltucher）发现了幸福，部分是通过把自己世俗的财产削减到15样东西，放进一个随身携带的包里。

all her life, marie had demonstrated the truth of this simple principle: happiness will not come from worldly possessions or fortune.

玛利的整个一生表明了这样一个简单原则的真谛：幸福不是来源于尘世的财产或财富；

for us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

为了我们，他们携带很少的家当，远渡重洋，追寻新生活。

she forsook her worldly possessions to devote herself to the church.

她抛弃世上的财物而献身教会。

for us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

为了我们，他们带上微不足道的一点财产漂洋过海追寻新的生活。

for us, they packed up their few worldly possessions and traveled across planets in search of a new life form.

为了我们，他们打点起贫寒的行装上路，远涉星海，追求新的生活。

he was too busy accumulating worldly possessions to care for his children.

他忙于敛集世俗财产，无暇关心孩子们。

bess had the clothes on her back, and the rest of her worldly possessions in a battered suitcase.

碧丝则是一身穿着好衣裳，今生今世其它值钱的东西也尽在一只破皮…

like the disciples in apostolic days, many sacrificed their worldly possessions for the cause of christ.

其中有许多人像使徒时代的门徒一样，为基督的缘故牺牲了他们属世的财产。

when dead, we lose all our worldly possessions .

我们死后就丧失了所有世间的财产。