英语释义

1. a deliberate reduction in the book value of an asset (as to reflect the effect of obsolescence)

2. to record in written form

3. to depreciate, disparage, or injure by writing

4. to reduce in status, rank, or value especially to reduce the book value of

5. to write so as to appeal to a lower level of taste, comprehension, or intelligence

6. to reduce the book value of (an asset)
write down accounts receivable

片语

assets write-downs降低资产帐面价值

write-downs E资产减值

Amortization and write-downs摊销和资产减值

impairment of assets资产减值；资产减损

market write-downs[物价]

accounting for assets write-downs资产减值会计

英汉例句

• the fund put the value of write-downs still to be realised at roughly $550 billion.

  该组织认为有待实现的资产减记价值约5500亿美元。

• to reduce the severity of the crisis, the imf urged banks to take write-downs as soon as possible and to disclose their strategies to improve risk-management strategies.

  为了缓解危机，imf敦促各大银行尽快进行沖减，并公布其改善风险管理的策略；

• the markets have already pummeled the shares of one bank, dexia, over talk of further write-downs for the banks.

  银行业将进一步减免债务的说法一出，市场早已开始推低一家银行的股价，即德克夏银行(dexi)。

• credit suisse「s announcement signals that losses are spreading to even banks that until now have mostly avoided massive write-downs tied to u.s. mortgage loans.

  瑞士信贷的声明显示，此前基本避开了美国抵押贷款相关大规模资产沖销的银行现在也未能幸免。

• many banks have huge write-downs to make on their loans, economies are burdened with excess capacity and households’ debt levels remain high.

  许多银行对其贷款资产采取大额资产减记，造成经济压力过大且家庭债务水平维持在高位。

• on friday, it said it would have a 500 million euros loss in the third quarter as a result of write-downs on real estate and other securities.

  该行上周五称，第三季度会因房地产和其它证券的沖减计入5亿欧元亏损。

• critics of the write-downs may still be on to something, however.

  然而有关资产减值的批评或许还是会产生重要结果的。

• but the impact can be all too real, as write-downs reduce overall book value and increase leverage ratios, a particular concern in these debt-averse times.

  尽管如此，影响还是实实在在的：减值将减少账面资产总值并增加杠桿率，这在谈债务色变的时期会引起特别关注。

• possible write-downs on irish bank debt by the new government in dublin are another concern;

  都柏林新政府可能进行的对爱尔兰银行债务的资产减损是另一个关注点。

• the exposure of america’s big banks to latin america was enormous; formal write-downs of debt would have left many of them insolvent.

  美国众多大银行承担着拉美危机的巨大风险；正式减记债务将使其中很多银行丧失偿还能力。

• banks have been reluctant so far to force problems into the open by adhering to the strict terms of debt covenants—they have little desire to create more write-downs on their stretched balance-sheets.

  迄今，银行还会严格遵守债务协议，不愿意迫使问题公开化——他们一点都不愿意让他们扩展的资产负债表上出现资产减值。

• declines in the automobile, semiconductor and industrial equipment industries especially hurt hitachi, as well as write-downs of securities due to the sharp declines in global stock exchanges.

  汽车、半导体和工业器材产业的下景气，特别对日立构成了危害，由于全球股票交易市场的急剧下滑，有价证券账面价值缩水也是亏损的原因之一。

• global banks have lost more than $300 billion from write-downs since the housing slump evolved into a full-blown credit crunch.

  自次贷危机以来，全球的银行已经损失了超过3000亿美元。

• but as expectations of further write-downs grow, it and others with deteriorating capital ratios will be under pressure to reverse the trend.

  但是当对未来资产减值的预期逐渐增长，第一比率以及其他不断下降的资本充足率都将面对扭转趋势的压力。

• many of the write-downs related to 「super senior」 aaa-rated securities, indicating even the best structured products are not very good.

  许多资产减计与「最佳」的aaa级证券有关，表明即使最佳的结构化产品也未必好用。

• america」s bail-out plan could even accelerate the pace of write-downs on structured credit if it sets a price below today's european valuations for nasty assets.

  如果将今天的交易价格定位在低于非常糟糕的欧元升值的价位时，美国的这个保守的计划可以促进美国的信用体制的瓦解。

• also, write-downs of bad debt show up on bank balance sheets as reductions in credit outstanding.

  此外，坏账的减记在银行的资产负债表上也造成了信贷余额的减少。

• if banks are too desperate to get the debt off their books, it could drive the price so low that holders of the securities are forced to take even deep write-downs than they have already.

  如果银行不顾一切想把债务从帐面上剥离掉，有可能会把价格拉得过低，证券持有者会被迫进行更大规模的资产沖减。

• the league table of industry write-downs and credit losses is another indicator.

  金融业的排名和信贷损失是另一个因素。

• dubai world has 70 creditors who could face write-downs on their debt.

  迪拜世界有70个债权人可能面临债务减抵。

• but their emphasis on growth frequently led them to lend excessively, as they did to latin america, resulting in massive write-downs and periodic financial crises.

  但他们频繁强调增长导致放贷过度，正如他们在拉丁美洲所做的，导致大量资产减值和周期性金融危机。

相似词

attenuate减弱的；稀薄的；细小的

break间断；休息；短假；缺口；破裂；进攻；骨折；结束；机会；（斯诺克）一次连续得分；蓓蕾

cheapen减价；跌价

depreciate贬值；轻视；贬低

depress压抑；使沮丧；使萧条

devaluate贬值

devalue贬值

downgrade下坡的

lower(Lower) （美、英）洛厄（人名）

mark down记下；减价；降低分数

reduce减少；缩小；归纳为

sink（在水或泥里）下沉；使（船只）沉没；倒下；渗透；完全被理解；使锋利物穿透表面；（物体）沉降；消失；降低；（声音）变小；挖掘；埋入；使消沉，压抑；接近死亡；隐藏；击球入洞；（非正式）猛喝

相反词

appreciate增值；涨价

enhance提高；加强；增加

upgrade升级；（尤指计算设备的）升级版；向上的斜坡；增加