英语释义

• the act of cancelling from an account a bad debt or a worthless asset

• (accounting) reduction in the book value of an asset

片语

write-off period注销期

debt write-off债务注销

Receipt Write-off收款注销

curtailment缩减；削减；缩短；紧缩

commitment write-off承诺注销

Tax Write-Off[税收] 税收沖销

write- off勾销；取消；很快地写好

write-off detail资产注销

cut缩减的；割下的；雕过的

英汉例句

• the third is to strengthen legal institutions after the write-off of supervision and management.

  三是加强对事业单位法人注销后的监督管理。

• bank of america, at 14.54%, had the highest write-off rate in august among card issuers that released data tuesday.

  美国银行8月份信用卡沖销率高达14.54%，这一比例是周二公布数据的信用卡发行商中最高的。

• but that requires an immediate write-off at a time when the market prices of asset-backed loans are depressed.

  但这意味着当资产抵押贷款的市价不振时，必须对其一次性注销。

• and he wants to sell some of the imf「s stash of gold to pay for the write-off of its loans.

  同时他还希望出售imf的黄金储备用以偿还勾销的贷款。

• i have been told my car is a complete write-off , impossible to repair.

  我已经告诉你我的汽车已经报废了，根本不可能修好。

• on tax policy scope, to embody the neuter principle of tax, it is suggested that we use write-off method to recognize and deduct bad debt losses instead of provision method.

  在税收政策上，宜用注销法代替準备金法确认和扣除企业呆账损失，以体现税收中性原则。

• book bar code scanning and automatic data transfer functions can realize the registration and write-off of the borrowed books, which can be completed by the clients independently.

  书籍条形码扫描及自动数据传输功能，实现图书的借阅登记注销等功能，由用户自主完成。

• the genetic component is essentially a write-off - there」s precious little we can do about this until gene therapy or some equivalent lets us adjust our pre-set happiness levels.

  对于基因部分基本上可不予考虑，因为我们改变其的可能性极小，除非有基因治疗或其他等效措施能让我们调整已有的幸福感水平。

• in november amex wrote off 7.6% of its portfolio, nearly doubling the write-off rate at the end of 2007.

  十一月，美国运通勾销7.6%的资产组合，勾销比例几乎是2007年底的两倍。

• in 1994, sony booked a $2.7 billion write-off for its investment in columbia.

  1994年，索尼公司为哥伦比亚电影公司投资定制了27亿元的花销。

• the write-off put cyberworks in a position of negative shareholder equity totalling us$1.8 billion.

  是次撇帐令电盈处于负资产状态，负资产总值十八亿美元。

• been so, we began to prepare write-off information.

  等得到后，开始準备核销的资料。

• it is possible the tax write-off alone will make homebuying right for you.

  可能税务减免是你购房时的有利因素。

• citigroup, at 12.14%, had the second-highest write-off rate in august, up from 10.03% in july.

  花旗集团8月份信用卡沖销率为12.14%，排在发行商的第二位，7月份为10.03%。

• collection of an account receivable previously written off is evidence that the write-off was an error; the receivable should therefore be reinstated as an asset.

  收回已核销的账款证明原来的核销是个错误，因此该笔应收款应重新被列为资产。

• the day is a complete write-off and i head off to bed to sulk.

  我对这个地方满腔怨恨，这一整天一无所获，我闷闷不乐地上床睡觉。

• at the end of old maid as banksused to play it, the loser would take a big write-off and then everyone couldstart playing again.

  [font=arial]在银行们玩惯了的「老姑娘」游戏中，输家赔上一大笔后游戏可以重新开始。

• overall, the region's reserves are climbing faster than its foreign trade, and partly thanks to the write-off and repayment of foreign debt, liquidity ratios are improving.

  总的来说，本地区的储量的增长要比对外贸易的增长的快的多，其中一部分归因于销账和偿还外债，同时流动比率也在不断提高。