英语释义

• in a wry manner;

  "`I see,' he commented wryly"

片语

wryly y挖苦地

She Thought Wryly她想挖苦

laugh wryly苦苦地笑

causticallyad 挖苦地；腐蚀地；讥讽地

He Said Wryly他苦笑着说

He Commented Wryly他挖苦说

sarcasticallyad 讽刺地；挖苦地

英汉例句

• banks may be able to make up for much of their lost prop trading through what one bank’s head of trading wryly calls 「enlightened positioning」 around client flow.

  投行也许补偿其失去的一些自营交易，一家银行的交易主管将其挖苦地称为对客户流的「文明定位」。

• colonel qaddafi`s green book suggests that in a perfect state, the government disappears and the people rule, but libyans note wryly that the colonel has never seemed to follow his own advice.

  根据卡扎菲的绿皮书，一个完美的国家里，政府将消失，取而代之的是人民来领导国家。但利比亚人民却挖苦他说，卡扎菲从来不会照自己说的做。

• he remarked wryly on visiting a colleague's spotless lab: 「no danger of mould here」.

  弗莱明在某次参观同事一尘不染的实验室时曾打趣道：「此处绝无发霉之危险」。

• at her confirmation hearings in the senate this week some of ms kagan’s republican interrogators wryly acknowledged the truth of the matter.

  本周参议院的卡根女士任职确认听证会上一些共和党的质询者们虽然嘴咧得老高，但也不得不承认眼前的事实。

• he sometimes fires people for simply not doing a good job, 「unheard-of in government service,」 he wryly notes.

  有时候，盖茨会因为部下干得不够好就打发他走人，并在辞退备注里面讽刺地写上「没听说过有这个人」。

• 「cousin lizzy, 」 as fallon wryly calls her, was accused (and controversially acquitted) of killing her father and stepmother with an ax in fall river, mass., in 1882.

  她被指控，于1882年在马萨诸塞州的秋河县，用斧头砍死她的父亲和继母。

• the u. s. diplomats behind the cable note wryly that despite all the money that has been given to saudi royals over the years there is not "a significant number of super-rich princes ...

  电报里涉及的美国外交人员苦笑着回应说，尽管过去几年里把所有的钱都交给了沙特皇室，但最后并没有出现大量的超级富豪王子。

• it is wryly relevant today – though not in the way murphy might have thought.

  讽刺的是，这本书与今天的现实颇为相关，只是相关的方式也许是墨菲本人未曾料到的。

• as one resident of pyongyang wryly notes, most of the flashy cars in the capital have military licence plates.

  一个平壤市民苦笑着说道，首都的大部分豪车都挂着军方牌照。