well, now you can, albeit in the unlikely surroundings of the wye valley.
现在你可以在怀伊河谷这个似乎和美国没有什么关系的地方找到答案。
after yitzhaks death, shimon peres reaffirmed the pocket commitment, and on this basis we had sponsored talks between the syrians and the israelis in 1996 at wye river.
拉宾去世后,西蒙·佩雷斯重申了这个一揽子承诺。在此基础上,我们提议于1996年在怀依河举行叙以和谈。
we began the year in foreign policy with warren christopher hosting talks between the israelis and syrians at wye river plantation in maryland.
新年刚开始,在外交领域,沃伦·克里斯托弗在马里兰州的怀依河种植园主持了以色列和叙利亚的会谈。
on the fifteenth, we kicked things off at the white house, then the delegations moved to the wye river conference center in maryland.
15日,谈判在白宫开始,然后代表团转场到马里兰州的怀依河会议中心。
and i gave the speech to the palestinian national council that i had pledged to deliver at wye river.
我向巴勒斯坦国民议会发表了演讲,这是我在怀依河会议中承诺过的。
less than two months after the triumph at wye river, the negotiations were in trouble again.
怀依河谈判取得成功不到两个月后,谈判就又遇到了麻烦。
see also the muggle encyclopedia entry for the wye river.
参见《麻瓜百科全书》里关于瓦伊河的词条。
wye lea is a collection of farm buildings that have been converted into an attractive complex.
「怀河草地」是一处由农舍改造而成的赏心悦目的建筑群。
natan sharansky, who had become a hero in the west during his long imprisonment in the soviet union and had accompanied netanyahu to wye in 1998, explained the russian jews attitude to me.
纳坦·夏兰斯基在苏联被长期监禁时就已成为西方人眼中的一名英雄人物,1998年他陪同内塔尼亚胡去怀依,向我解释了俄裔犹太人的态度。
the wye river is in western england, and in fact forms part of the border between england and wales.
瓦伊河在英格兰西部,实际上它构成了英格兰与威尔士的边界。
although he was weakened by his illness and the chemotherapy treatments, he said he would come to wye if i thought it would help.
尽管他由于疾病和化疗变得很虚弱,但他说,只要我认为有帮助,他愿意到怀依去帮手。
the design process of plastic wye injection mould is stated in detail from the analysis of plastic part , the analysis of the process and the design of the struction.
从塑件分析、工艺分析、结构设计三方面详细阐述了常见塑料三通注射模的设计过程。
even if others abandoned bilv without treasure, it does not talk about buying their own supporters into a wye do nothing.
甚至是别人弃若敝履、毫不珍惜的,自己竟还没有把它一拥入怀的份儿。
barak had pushed hard for the summit because the piecemeal approach of the 1993 agreement and the wye river accord didn’t work for him.
巴拉克竭力促成峰会,因为1993年协议中的零碎解决方法和《怀依河和平协定》对他来说不够好。
while the talks were going on at wye river, erskine bowles was managing intense negotiations with congress over the budget.
怀依河谈判进行的同时,厄斯金·鲍尔斯正在设法就预算问题与国会展开紧张的商讨。
four days later, just before i left again for wye river, i named john podesta to succeed erskine, who had strongly recommended him for the job.
四天之后,就在我去怀依河会议中心之前,在厄斯金的强力推荐下,我提名约翰·波德斯塔接替他的职务。