Xiao has been estranged from his roommate and former buddy because he was short-tempered with him for dawdling before leaving for classes.
肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了,因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。
「There is no agreed conclusion about how much change is dangerous,」 Xiao said.
肖子牛说道:「对于温度改变多少是危险的,现在还没有一致的结论。」
Xiao said, 「We can now spend our savings and sometimes try fishing with hooks.」
肖说:「现在我们可以花我们的积蓄和有时用鱼钩钓鱼生活。」
Xiao Mi said that during her junior middle school, her physicaleducation teacher gave them physiological lessons – but she doesn'tremember much of what they were taught.
小梅说,在她读初中的时候,她的生理卫生老师给她们上过生理卫生课-但是他们所讲的她基本上都忘光了。
However, Professor Xiao warns students that Li is not giving permission for students to skip classes.
但肖教授也警告学生们说李嗣涔校长并非公开允许学生们翘课。
Police arrested Xiao after he returned from training doctors in Argentina.
肖从阿根廷的医生培训归来后警方逮捕了他。
Xiao pointed out that some students skip classes because of laziness.
肖教授指出,一些学生逃课是因为懒惰作祟。
When rumours spread that her factory would soon go bankrupt – as thousands across the manufacturing region have done – Liu Xiao handed in her notice.
工业区里有几千家工厂已经倒闭,当谣言传来说刘晓所在的工厂也要倒闭时,她提出了辞职。
Dr Fang had written an article that drew on a paper in Science without, Dr Xiao felt, proper acknowledgment of the original researcher.
方博士引用《科学》上的一篇论文写了一篇文章,肖医生觉得他没有做到适当地承认原来的研究者的工作。
「I never expected such an intense reaction,」 said Wang, recalling the time he took Xiao to meet his parents in the summer of 2007.
王岳回忆2007年夏天,他带肖莫去见父母时的场景,说道:「我从未想到我爸妈反应会如此激烈。」
Furthermore, the article said that only 4 of the 26 English-language publications Xiao listed were journal articles - the rest being abstracts from conference proceedings.
文章还提到,在肖传国列出的26个英文刊物里只有4篇是论文,其余都是一些会议记录的摘要。
Xiao Hong, dept. manager of China Travel Service, said, "We are well positioned for everything.
中国旅行社的部门经理肖红表示:“我们安排好了一切。
But Xiao says that singing and basketball are just a small part of his life.
但是,肖遥自己却说,唱歌和打篮球只是他生活中的一小部分。
Xiao Xu (not her real name) from Anhui province is a junior in college.
来自安徽的小徐(化名)是一名大三的学生。
Xiao felt hard done by when some classmates gave him the cold shoulder after he decided to study harder.
在肖决定要更加努力地学习后,一些同学对他态度冷淡,这让他觉得很不公平。