published in chinese by leading media house adkom ltd china boating provides high quality focused editorial coverage of news and information relating to the luxury boating and yachting world.
作为媒体集团adkom的中文出版物,《中华宝艇》凭借遍布全球的强大采编队伍精心为每一期杂志提供关于豪华游艇世界的最新报道。
an island in the english channel off south-central england. it is a popular resort area and yachting center. queen victoria often stayed at the osborne house near cowes.
怀特岛英吉利海峡中的一个岛,与英格兰中南海岸相望。是着名旅游胜地和帆船运动中心。维多利亚女王常下榻于考斯附近的奥斯本大院。
「i imagined a yacht which has a strong catchable concept with very simple lines that express enjoyable, casual vacation and remarkable yachting experience,」 said kim.
设计师金炫石说,「我想象中的游艇,具有简单的流线型轮廓,同时传达出一种令人享受的,轻松的而又非凡的体验。」
mf: where do the chinese use their yachts? how is the developing yachting culture in asia different from the us and europe lifestyle?
中国消费者会把游艇开到什么地方去呢?在亚洲,游艇文化的发展与美国及欧洲有何不同?。
it was later sold for millions, allowing him to move into the yachting business.
将其以数百万卖掉后,便转向游艇生意。
a city of southern california on the pacific ocean south of santa ana. it is a popular seaside and yachting resort. population, 66,643.
美国加利福尼亚州南部城市,位于圣安那之南的太平洋沿岸。是个受欢迎的海滨和快艇胜地。人口66,643。
winners may include marina of a high standard, has substantially improved the quality of its facilities and services, and to help promote yachting or develop the marine industry as a whole.
获奖的可以是新建的高水平码头,设施和服务大大提升的码头,或者是一惯保持较高水準的码头,它必须对航海和游艇业的发展起到促进作用。
it is a popular resort area and yachting center.
是着名旅游胜地和帆船运动中心。
a municipal borough of eastern northern ireland on belfast lough. it is a seaport, resort, and yachting center. population, 「7, 」00.
北爱尔兰东部一自治市区,位于贝尔法斯特湖边。是一港口、休假胜地及帆船运动中心。人口「7,」00。
arrange invitations and face to face introductions to well known and highly respected members of the international yachting community.
为您邀请国际知名并且备受关注的国际游艇行业成员,并安排其与您进行面对面的会谈。
when we「ve got a yachting question, we」ll come to you.
我们旨在建立一个全面的游艇城并一步步的在实现这个梦想。
yachting holidays in the greek island is very popular.
在希腊游艇观光度假非常受人们欢迎。
so wearing thick spectacles, a yachting jacket and a cap for his disguise as junior, joe trips sugar as she runs by where he sits on the beach.
于是乔戴上厚厚的眼镜,穿上游艇服和帽子伪装为小富翁,等甜甜在沙滩上跑经他身旁时,他伸脚绊倒了甜甜。
we intend to build a complete city of yachting and the planning is starting to make that dream true.
我们旨在建立一个全面的游艇城并一步步的在实现这个梦想。
this facility is also used as a yachting centre to promote a healthy lifestyle amongst students.
这个设施也可以用来作为一个帆船运动中心,以在学生中间推广一种健康的生活方式。
here is the insurance certificate from chinese yachting association.
这是中国帆船协会出具的保险证明。
in style a rundown of new gadgets, gizmos and essential equipment designed to make the yachting experience even more agreeable.
风尚前沿在这个栏目中,我们将纲要式的介绍能够使您的游艇之旅变得更舒适愉快的小器具、小发明和一些重要的装备。
in the end it's all about quality dinner conversation, and a rare trip aboard the space station will always outshine stories of another yachting trip to greece.
毕竟,所有的一切都是为了餐桌上的谈资,而空间站的难得经历总是比又乘游艇到希腊畅游一次的话题来得更体面。
in 1900, yachting began to be competed at the second olympics.
1900年,帆船运动在第二届奥运会上开始比赛。