- But relying on the rule of law in Zimbabwe is like asking a crocodile not to eat you. - 然而依靠津巴布韦的法律条文就像央求一条鳄鱼不要吃掉你一样。 
- The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies says a nightmare scenario is unfolding in Zimbabwe as the number of cholera deaths and cases continues to mount. - 国际红十字会与红新月会联合会说,津巴布韦霍乱疫情造成的死亡和患病人数还在增加,那里正在出现恶梦一样的惨状。 
- Those impatient dreamers are still out there today, in Iran and Cuba, Zimbabwe and Burma and beyond. - 今天,渴望实现这一梦想的人依然存在,例如在伊朗、古巴、津巴布韦和缅甸等国。 
- The independent Zimbabwe election Support Network says many observers on duty in the last election have been beaten up, or forced to flee their homes. - 独立的津巴布韦选举支持网络说,许多在上一次选举中参加工作的观察人士遭到殴打或是被迫离家。 
- I am from Zimbabwe and I have been in and out of the country - to cover elections, write about conservation crises and visit friends - throughout the past decade. - 我来自津巴布韦,在过去的十年里,我经常出入这个国家参加选举,写关于环境危机的文章和探访朋友。 
- Of these, Kenya, Malawi, Mauritius, South Africa and Zimbabwe have all at one time or other used bioethanol as a transport or domestic fuel. - 在这些国家中,肯尼亚、马拉维、毛里求斯、南非和津巴布韦都曾经使用生物乙醇作为交通和家用燃料。 
- The opposition in Zimbabwe suffered another grievous blow this week. - 津巴布韦的反对派本周受到了痛苦的打击。 
- The Victoria Falls lie in between Zambia and Zimbabwe in Southern Africa. - 维多利亚瀑布位于非洲南部的赞比亚和津巴布韦之间。 
- 「The funds will come but it will be in the context of Zimbabwe having committed to clearing these debts,」 he said. - 「这些资金会到来,但是是在津巴布韦已经允诺清除这些债务的前提下,」他说。 
- Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago. - 还有一年前的津巴布韦,在总统罗伯特·穆加贝统治下的首次大选。 
- For Rinke, who grew up in Zimbabwe but has lived here since 1981, the lessons of the past are that race relations need not be a lovefest so long as there is civility. - 对于林克这种出生在津巴布韦、但在1981年就生活在南非的人来说,过去的教训标明,种族关系的调和不需要大张旗鼓,只需要和平共处。 
- Otherwise, foreign investment in Zimbabwe will drop off a cliff and sink beneath the waves. - 否则,外国在津巴布韦的投资将会摔下悬崖并溺于波涛之下。 
- Outsiders can do little in Zimbabwe so long as Robert Mugabe remains in power, for Mugabe is prepared to wreck his country in order to preserve his rule over it. - 外部力量在津巴布韦能做的事情很少,只要穆加贝仍然保持权力,因为穆加贝为了保持他的统治宁愿摧毁他的国家。