《静夜思》李白
原文： 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。
翻译： 明亮的月光洒在床前， 我误以为是地上的白霜。 抬头仰望天上的明月， 低头思念远方的家乡。
《登鹳雀楼》王之涣
原文： 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。
翻译： 夕阳依傍着西山慢慢沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。 若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
《春望》杜甫
原文： 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。
翻译： 国家沦陷只有山河依旧， 春日的城区里荒草丛生。 感伤时看到花开也流泪， 离恨时听到鸟鸣也惊心。 战火已经持续了三个月， 一封家书抵得上万两黄金。 愁绪缠绕搔头思考， 白发越搔越短， 简直要不能插簪了。
《赤壁赋》节选 苏轼
原文： 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
翻译： 壬戌年的秋天，七月十六日，我与客人在赤壁下泛舟游玩。清风缓缓吹来，水面波澜不起。举起酒杯劝客人饮酒，吟诵《诗经·陈风·月出》一诗的”窈窕”一章。
《论语》十二章节选
原文： 子曰：”学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
翻译： 孔子说：”学习并且按时复习，不是很愉快吗？有志同道合的朋友从远方来，不是很令人高兴吗？别人不了解我，我也不生气，不也是一个有德的君子吗？”
这些古诗文不仅是高中语文学习的重要内容，更是中华文化的瑰宝。通过背诵和理解这些经典作品，学生可以提升文学素养，感受传统文化的魅力，培养审美情趣和人文情怀。