打小报告词语解释 / 打小报告是什麽意思
[inform secretly on a colleague,etc.;inform against sb.] 暗地里向领导反映别人问题--有贬义
他不仅好对上献媚,而且好打别人的小报告
谓不按组织原则向上级夸大或无中生有地反映别人的所谓缺点和错误。
巴金 《怀念马宗融大哥》:“﹝我们﹞无所不谈,但是讲的全是心里的话,真可以说大家都掏出了自己的心,也没有人担心会给别人听见出去‘打小报告’。” 管桦 《竹》:“到我家来的客人,没有一个是打小报告的。”
打小报告无非十个目的:一是借领导之刀杀所恨之人;二是借同事之小事邀领导之赏赐;三是扰乱团结,自己好混水摸鱼;四是满足告密的快感;五是表示自己是耳目,有忠心;六是掩饰自己无能,证明自己还有利用价值;七是抵毁别人,抬高自己;八是转移领导视线,恶人先告状;九是唯恐天下不乱;十是自以为告密神不知鬼不觉。
1. snitch
2. secretly report on a colleague
3. rat on a fellow worker