压岁钱词语解释 / 压岁钱是什麽意思
[money given to children as a gift duirng lunar New Year] 旧俗过阴历年时长辈给小孩儿的钱
两府男妇小厮丫鬟亦按差役上中下行礼毕,散押岁钱、荷包、金银锞,摆上合欢宴来。--《红楼梦》
旧俗，阴历除夕以彩绳穿钱置床脚，谓之压岁钱；尊长在过阴历年时给小儿者，亦谓之压岁钱。
清 富察敦崇 《燕京岁时记·压岁钱》：“以綵绳穿钱，编作龙形，置于牀脚，谓之压岁钱。尊长之赐小儿者，亦谓之压岁钱。” 鲁迅 《朝花夕拾·阿长与＜山海经＞》：“辞岁之后，从长辈得到压岁钱，红纸包着，放在枕边，只要过一宵，便可以随意使用。” 欧阳山 《高干大》第十章：“此外，还有婆姨娃娃把法币，响洋，首饰，压岁钱，体己钱，拿出来交给他存的。他一桩一桩登记，一桩一桩收下。”
压岁钱在汉族寓意辟邪驱鬼，保佑平安。压岁钱最初的用意是镇恶驱邪。因为人们认为小孩容易受鬼祟的侵害，所以用压岁钱压祟驱邪，帮助小孩平安过年，祝愿小孩在新的一年健康吉利、平平安安。春节拜年时，长辈要将事先準备好的压岁钱放进红包分给晚辈，相传压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。压岁钱一般在新年倒计时时由长辈分给晚辈，表示压岁（压祟）。在历史上，压岁钱是分两种的，其中一种就是晚辈给老人的，这个压岁钱的“岁”指的是年岁，意在期盼老人长寿。
1. Gift money
2. new year lucky money
3. lucky money
5. Money given to children as a lunar New Year gift for good luck