圣杯词语解释 / 圣杯是什麽意思
[Holy grail] 据中世纪传说为基督在最后的晚餐上用过的那个杯或盘子,它被带到英国,然后就成为骑土们追求的目标,而只有思想、言辞和行为纯洁高尚的人才能获得
犹圣珓。
宋 无名氏 《张协状元》戏文第十四出:“明日恁地,神前拜跪。神还许妾嫁君时,觅一个圣杯。”
圣杯(San-greal)是在公元33年,犹太历尼散月十四日,也就是耶稣受难前的逾越节晚餐上,耶稣遣走加略人犹大后和11个门徒所使用的一个葡萄酒杯子。耶稣曾经拿起这个杯子吩咐门徒喝下里面象征他的血的红葡萄酒,借此创立了受难纪念仪式。后来有些人认为这个杯子因为这个特殊的场合而具有某种神奇的能力。相传彼世安温的魔法炉则是圣杯的前身。很多传说相信,如果能找到这个圣杯而喝下其盛过的水就将返老还童、死而复生并且获得永生,这个传说广泛延续到很多文学、影视、游戏等作品中。2014年法国里昂大学两位历史学家在经过3年的研究与搜寻后,找到了达芬奇《最后的晚餐》中耶稣所用的圣杯。
1. Holy Grail
2. chalice
3. cups
4. The Silver Chalice