卓文君，西汉时期著名的女诗人，其才情卓越，尤以《怨郎诗》著称于世。此诗以其深刻的情感表达和精湛的艺术手法，成为了中国古典文学中的佳作。《怨郎诗》全文及译文如下：
## 全文
</p>
<p>怨郎不归日，独坐空房中。</p>
<p>长夜漫漫无心绪，明月高悬照我胸。</p>
<p>思君如流水，何日断愁终？</p>
<p>愿为西南风，吹散万里云。</p>
<p>早知如此绊人心，何如当初莫相识。</p>
<p>
## 译文
怨恨丈夫远行不归的日子，我独自坐在空荡荡的房间里。漫漫的长夜，我心无定处，只有明月高悬，照亮我的胸膛。我思念你的心情犹如绵绵不绝的流水，何时才能结束这无尽的忧愁？我愿化作一阵西南风，吹散那阻隔我们的万里云雾。如果早知道这样的情感会如此牵绊我的心，不如我们当初就不曾相识。
这首诗通过卓文君独特的女性视角，深刻表达了她对远方丈夫的深切思念和内心的孤寂与痛苦。诗中的每一句话都充满了深情和哀怨，展现了一位古代女子对于爱情的执着和无奈。通过对自然景象的描绘，诗人巧妙地表达了自己的情感变化，使得整首诗充满了生动的艺术效果和深刻的情感力量。